Examples with "enthaltend ein Computerprogrammprodukt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computergeeignetes Speichermedium mit einem Computerprogrammprodukt nach Anspruch 14. Datenbank-Netzwerksystem, enthaltend ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 15.
Computerprogrammprodukt, enthaltend einen computerlesbaren Code, der, wenn er in eine digitale Verarbeitungsvorrichtung zum Überwachen und/oder Steuern des Betriebs einer implantierbaren medizinischen Vorrichtung geladen wird, die Ausführung des Verfahrens, wie in einem der Ansprüche 14 bis 22 beansprucht, veranlasst.
A computer program product, comprising computer readable code, which when loaded in digital processing means for monitoring and/or controlling the operation of an implantable medical device causes the execution of the method as claimed in any one of claims 14 to 22.
Automatisierungssystem mit einem Webserver nach einem der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogrammprodukt enthaltend Programmcodemittel zum Erzeugen eines Webservers nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wenn besagtes Computerprogrammprodukt auf einen Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Automation system comprising a web server according to one of claims 1 to 7. Computer program product containing program code means for generating a web server according to one of claims 1 to 7 when said computer program product is executed on a data processing system.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung sowie ein Computerprogrammprodukt zum optimierten Betrieb einer Anlagenteile mit mehreren einstellbaren Anlagenparametern enthaltenden technischen Anlage, wobei der Betrieb der Anlage von mehreren durch Anlagenparameter beeinflussbaren Betreibsgrössen abhängig ist.
The invention relates to a method, device and computer program product for optimally operating a technical installation containing installation parts that have several adjustable installation parameters, whereby the operation of the installation is dependent on several operational quantities that can be influenced by installation parameters.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.
A computer program product stored on a computer-readable storage medium comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 7.
Molekulares Schichtmaterial enthaltend ein aromatisches Polythiazol und Verfahren zur Herstellung.
Molecular composite material including aromatic polythiazole and method of producing same.
Stabile Mischphasen, enthaltend ein Paraffin-Polyol und ein gegenüber Isocyanaten reaktives Präpolymer.
Phase stable compositions containing a paraffinic polyol and an isocyanate reactive prepolymer.
Stabiles, flüssiges Vollwaschmittel, enthaltend ein weichmachendes und antistatisches Mittel.
Stable heavy duty liquid detergent compositions which contain a softener and antistatic agent.
Zusammensetzung nach den vorstehenden Ansprüchen, zusätzlich enthaltend ein oberflächenaktives Mittel.
A composition according to any foregoing claim which additionally comprises a surfactant.
Stabile fotografische Entwicklerlösung, enthaltend ein Indazol als Antischleiermittel und ein Lignosulfonat.
Stable photographic developing solution containing an indazole antifoggant and a lignosulfonate.
Selektiv-herbizide Mittel enthaltend ein Triazindion in Kombination mit einem Sulfonamid.
Selective herbicidal agent containing a triazindion in combination with a sulfonamide.
Orale Arzneiform und Überzugsmittel, enthaltend ein im Colon abbaubares Polysaccharid.
Pharmaceutical oral composition and coating agent containing a polysaccharide degradable in the colon.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin enthaltend ein Antioxidationsmittel.
The composition according to any of the preceding claims further comprising an antioxidant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
