Examples with "enthaltene HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das in solchen Kommentaren enthaltene HTML ist für alle Browser bis auf die ausgewählten Versionen von MSIE unsichtbar.
The HTML contained in these comments is, thus, invisible to every browser except the selected IE version.
Andere resultaten
Eine im ePUB enthaltene HTML-Datei beinhaltet Leerzeichen oder ähnliche Sonderzeichen im Namen.
An HTML file contained in the EPUB contains spaces or similar special characters in the name.
Das bedeutet, dass in einer Variable enthaltene HTML-Inhalte escaped und als Text erfasst werden.
This means any HTML passed within a variable will be escaped and printed as text.
Legen Sie den Wert für HTMLFormat auf "true" fest, wenn alle Variablenwerte im Dokument mit ggf. in den XML-Daten enthaltener HTML-Formatierung angezeigt werden sollen.
Set HTMLFormat to "true" if you want all the variable values in the document to be displayed using any HTML formatting contained in the XML data.
Im folgenden Beispiel wird mit der convertToXHTMLEx -Methode der in einer Datei enthaltene HTML-Text in XHTML konvertiert
In the following example, the convertToXHTMLEx method is used to convert the HTML text contained in a file to XHTML
Dies ist notwendig, damit im HTML-Code enthaltene Velocity-Elemente (z.
This is necessary in order that velocity elements within the HTML code (e.g.
ersetzt in HTML-Dateien enthaltene, absolute URLs durch relative.
turns absolute URLs to relative ones in HTML-files.
Obwohl sich die Benutzeroberfläche bei URLs, Seiten und Ankern unterscheidet, ist der in der exportierten HTML-Datei enthaltene Link immer eine URL.
Although the user interface differentiates between URLs, pages, and anchors, the actual link included in the exported HTML file is always a URL.
Dies ist notwendig, damit im HTML-Code enthaltene Velocity-Elemente (z. B. Feldfunktionen) korrekt funktionieren.
This removal ensures that velocity elements in the HTML code (for example, field functions) work correctly.
Pixel-Tags sind winzige in HTML-codierten E-Mails enthaltene Grafikdateien.
Sehr lange Wörter können bewirken, dass eine Bildzelle in HTML breiter als das enthaltene Bild wird, was wiederum weniger angezeigte Spalten auf einer Seite zur Folge hat.
Very long words can cause an image cell to become wider than the contained image, resulting in less columns displayed on the page.
Dies erfordert einen völlig anderen Ansatz als das Verfassen von Webseiten, da man kein HTML ausgibt, sondern Fenster und darin enthaltene Objekte verwaltet.
This is a completely different approach than writing web pages, as you do not output any HTML, but manage windows and objects within them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
