Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enthaupten
Vertaling van "enthaupten" in Engels
Vervoegen
In der Folklore würden Zauberer manchmal magische Kreaturen für ihre Kräfte enthaupten.
In folklore, sorcerers would sometimes behead magical creatures for their powers.
Im Mittelalter galt es oft als noble Hinrichtung, jemanden zu enthaupten.
In medieval times, to behead someone was often considered a noble execution.
Ihr könntet über die Fußmatte stolpern und euch dabei enthaupten.
You could trip over the welcome mat and decapitate yourselves.
Der Charakter im Roman beschloss, seine Feinde gnadenlos zu enthaupten.
The character in the novel decided to decapitate his foes without mercy.
Der Henker hatte den Auftrag, den verurteilten Gefangenen im Morgengrauen zu enthaupten.
The executioner was instructed to decollate the condemned prisoner at dawn.
Während der Schreckensherrschaft ließ das Regime ohne Zögern Dissidenten enthaupten.
During the reign of terror, the regime would decollate dissenters without hesitation.
In der Arena wurden Gladiatoren oft gezwungen, einander zu enthaupten.
In the arena, gladiators were often forced to decapitate one another.
Der mittelalterliche Ritter war darin geübt, Feinde auf dem Schlachtfeld zu enthaupten.
The medieval knight was skilled in the art of beheading foes on the battlefield.
Wir möchten diese anatomische Metapher weiterführen und den Körper symbolisch enthaupten.
We want to keep this anatomical metaphor and symbolically decapitate it.
Er hat geschworen, dass er mich in drei Tagen enthaupten würde.
He has sworn publicly to behead me in three days.
Der General gab den Befehl, die in ihrem Gebiet gefassten Spione zu enthaupten.
The general gave orders to behead the spies caught in their territory.
Den Feind zu enthaupten wurde als Akt der ultimativen Rache angesehen.
To behead the enemy was seen as an act of ultimate revenge.
Angst ergriff die Menge, als der Soldat ankündigte, sie würden ihren Anführer enthaupten.
Fear gripped the crowd as the soldier announced they would behead their leader.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enthaupten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 43 ms.
