Berater arbeiten daran, Klienten von Stereotypen zu entprogrammieren, die ihre Selbstakzeptanz behindern.
Counselors work to deprogram clients from stereotypes that hinder their self-acceptance.
Sie durchlief Sitzungen, um die Gedanken zu entprogrammieren, die aus jahrelanger Manipulation herrührten.
She underwent sessions to deprogram the thoughts that originated from years of manipulation.
Sie planten, die Teilnehmer von toxischen Narrativen zu entprogrammieren, die ihre Gemeinschaften präsentierten.
They planned to deprogram participants from toxic narratives presented by their communities.
Es war entscheidend, die Ängste zu entprogrammieren, die durch schmerzhafte Erfahrungen konditioniert worden waren.
It was vital to deprogram the fears that had been conditioned through painful experiences.
Unser Ziel ist es, die eingeschränkten Glaubenssätze zu entprogrammieren, die persönliches Wachstum begrenzen.
Our goal is to deprogram the restrictive beliefs that limit personal growth.
Er musste seine Impulse entprogrammieren, nachdem er erkannt hatte, dass ihre Ursachen tief verwurzelt waren.
He had to deprogram his urges after realizing their sources were deeply ingrained.
Seine Reise begann, als er beschloss, alte Überzeugungen zu entprogrammieren, die sein Glück einschränkten.
His journey began when he decided to deprogram old beliefs restricting his happiness.
Die Organisation hilft dabei, Individuen zu entprogrammieren, die in Zyklen von Sucht und Verzweiflung gefangen sind.
The organization helps to deprogram individuals caught in cycles of addiction and despair.
Selbsthilfegruppen können dir helfen, schädliche Lektionen zu entprogrammieren, die du in irreführenden Umgebungen gelernt hast.
Support groups can help you deprogram damaging lessons learned in misleading environments.
Fachleute bemühen sich, diejenigen zu entprogrammieren, die von extremistischen Ideologien betroffen sind, um Heilung zu fördern.
Professionals strive to deprogram those affected by extremist ideologies to promote healing.
Um sich zu erholen, musste er sich von der negativen Denkweise entprogrammieren, die ihm durch seine Vergangenheit eingepflanzt wurde.
To recover, he needed to deprogram from the negative mindset instilled by his past.
Indem sie sich ihrer Vergangenheit stellte, konnte sie die schädlichen Botschaften entprogrammieren, die sie erhalten hatte.
By confronting her past, she was able to deprogram the harmful messages she received.
Um zu heilen, ergriff sie Maßnahmen, um die Schuld zu entprogrammieren, die sie jahrelang verfolgt hatte.
To heal, she took steps to deprogram the guilt that had haunted her for years.
