Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entsprechender Programme
Vertaling van "entsprechender Programme" in Engels
such programs
appropriate programmes
corresponding programmes
Sie beschreibt fünf Herausforderungen für Wissenschaft und Praxis im Hinblick auf die Weiterentwicklung entsprechender Programme.
It describes five challenges that practitioners and scientists face regarding further development of such programs.
Auch wenn kartellrechtliche Compliance-Programme für viele Unternehmen bereits selbstverständlich geworden sind, bestehen bisweilen noch Unsicherheiten über die Einführung und Ausgestaltung entsprechender Programme.
Even though antitrust compliance programs have already become a matter of course for many companies, there are still uncertainties about the introduction and design of such programs.
Ist konkret für Griechenland die Unterstützung entsprechender Programme vorgesehen, damit der Verfall und Niedergang solcher Einrichtungen verhindert wird und die Anstrengungen der vergangenen Jahre nicht zunichte gemacht werden?
Particularly as regards Greece, is there any provision for supporting appropriate programmes so as to prevent the decline of these establishments and to avoid squandering the efforts made during previous years?
Für die Beitrittsländer erfolgt dies im Rahmen entsprechender Programme.
Appropriate programmes are to be provided in the accession countries for this purpose, too.
Gegebenenfalls Erwägung anderer damit verbundener Fragen und entsprechender Programme wie Energieeinsparprogramme und Programme zur Luftqualität in Innenräumen.
Where appropriate, consideration of other related issues and corresponding programmes such as programmes on energy saving and indoor air quality.
Die Realisierung der geplanten Aktion ist nur sichergestellt, wenn die Mitgliedstaaten zur Aufstellung entsprechender Programme verpflichtet sind.
Successful implementation of the planned action programme may be guaranteed only if the Member States are obliged to draw up corresponding programmes.
Wir unterstützen Sie gerne bei der Umsetzung entsprechender Programme.
We are happy to assist you in implementing suitable programmes.
Sind Vorschläge zur Kofinanzierung entsprechender Programme eingereicht worden?
Have any applications for co-funding for such measures been submitted?
Suche nach speziellen Dateierweiterungen und Unterstützung beim Herunterladen entsprechender Programme
Search for specific file extensions and receive help in downloading programs that support it
Es gibt Leute, die kompetent wären, die Umsetzung entsprechender Programme zu planen.
There are people who are competent with implementing and designing the implementation of programs which will make this work.
Die Frage betrifft die Vereinfachung und eine nutzerfreundlichere Handhabung der Bildungsmobilität und entsprechender Programme im Bereich Jugend, Kultur und Bürgersinn.
The question concerns simplification and a more user-friendly space for educational mobility and programmes connected with youth, culture and citizenship.
Er ist außerdem überzeugt, dass er auch zur Durchführung entsprechender Programme für die Zivilgesellschaft beitragen kann, die von den genannten internationalen Organisationen finanziert werden, um einerseits Überschneidungen zu vermeiden und andererseits die für die Verbesserung der Ergebnisse erforderlichen Synergien zu schaffen.
At the same time, it believes that it can be instrumental in implementing programmes for civil society, funded by the above international organisations, so as on the one hand to prevent overlaps and on the other to develop the synergy needed to improve results.
bis zum Jahr 2000 gegebenenfalls die Bereitstellung einer angemessenen nationalen Infrastruktur und entsprechender Programme zur Gewährleistung einer Überwachung von umweltbedingten Verletzungen und Gefahren und zur Schaffung der Grundlage für Maßnahmen zur Minderung der Umweltverschmutzung in allen Ländern
By the year 2000, to establish, as appropriate, adequate national infrastructure and programmes for providing environmental injury, hazard surveillance and the basis for abatement in all countries
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entsprechender Programme in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
