Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entsprechender Zeitcode
Examples with "entsprechender Zeitcode" and their translation in Engels
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige als Reaktion auf eine Änderung eines Stiftdrucks gebildet wird, und wenigstens in den zweiten Datenstrom ein der Änderung des Stiftdrucks entsprechender Zeitcode eingefügt wird.
A method according to claim 19, the method further forming the indication in response to a change in pen pressure, and inserting into at least the second data stream a time code corresponding to the change in pen pressure.
Andere resultaten
Diese umfassen alle Dialoge im Film mit den entsprechenden Zeitcodes.
These will include all the dialogues in the film, with time codes.
Zur Ausgabe eines der folgenden Zeitcodes entsprechend der Betriebsart des Videorecorders.
Outputs the following time codes according to the VTR operation mode.
Gehen Sie zum direkten Aufzeichnen eines externen Zeitcodes entsprechend dem Typ des externen Zeitcodes wie folgt vor.
Use the following procedure to record external time code directly, according to the type of external time code.
TC entsprechend des Zeitcodes auf dem Band.
TC, the time code generator regenerates according to the time code on the tape.
Bei Wahl der Einstellung „AUTO" wird die halbbildrichtige Farbträgerverkopplung entsprechend der Betriebsart des Zeitcode-Generators wie folgt geregelt.
When AUTO is selected, color framing is controlled as follows according to the operating mode of the time code generator.
Bei automatischem Schnitt ausgeführt in Assemble-Betriebsart mit diesem Gerät als Aufnahmegerät regeneriert der Zeitcode-Generator entsprechend dem Zeitcode auf dem Band, ungeachtet der Einstellungen von F1 (TCG) und F2 (PR/RGN) im Funktionsmenü Seite 1.
In automatic editing carried out in assemble mode with this unit as the recorder, regardless of the settings of F1 (TCG) and F2 (PR/RGN) in function menu page 1, the time code generator regenerates according to the time code on the tape.
Gehen Sie entsprechend des Typs des externen Zeitcodes wie folgt vor.
Execute either of the following procedures according to the type of external timecode.
E.PRESET leuchtet, regeneriert der Zeitcodegenerator entsprechend des auf dem Band wiedergegebenen Zeitcodes.
E.PRESET is lit, the time code generator regenerates according to the time code played back from the tape.
Optische Scheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Videoattribut-Datenbereich weiterhin einen Zeitcode für den entsprechenden Bildinformationsblock enthält.
The optical disk according to any preceding claim, wherein said video attribute data region further includes a time code for the corresponding image information block.
An dieser Buchse wird entsprechend dem Betriebszustand des Gerätes wie unten erläutert ein Zeitcode ausgegeben
This outputs a time code according to the operating state of the unit, as follows
Entsprechend dem auf dem Band aufgezeichneten Zeitcode erscheint entweder VITC oder LTC im Display.
Depending on the time code recorded on a tape, VITC or LTC appears on the display.
Ändern Sie die entsprechenden Werte in den Feldern Zeitcode, Name oder Schlüssel/Wert-Paare und klicken Sie auf Aktualisieren.
Modify the Timecode, Name, or Key/Value Pairs fields, as necessary and select Update.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entsprechender Zeitcode in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 1. Verstreken tijd: 82 ms.
