Sie muss nah herankommen, damit er seine Taschen entstauben kann.
It needs to come up close so he can dust out his pocket.
Wir reinigen selbstverständlich Spiegel und Glasscheiben und entstauben alle Oberflächen.
We of course clean mirrors and glass panes and dust all surfaces.
Das Fenster in der Gehäuserückseite bei Bedarf säubern und entstauben.
If necessary, clean and dedust the window in the back of the housing.
Mit unseren Maschinen können wir klopfen, mischen, sortieren, entstauben und öffnen.
With our machinery it's possible to beat, blend, dedust, sort and open any fibre.
Am liebsten würde man seine alte Gitarre entstauben und selbst mitmachen.
The best bet is to dust off your old guitar and play along.
Also, entstauben Sie Ihre Kopie und probieren Sie das Spiel einmal aus.
Ich vergesse immer, meinen Tischventilator zu entstauben, und er zieht so viel Schmutz an.
I always forget to dust my desk fan, and it attracts so much debris.
Sie benutzte ein feuchtigkeitsaufnahmefähiges Tuch, um Oberflächen streifenfrei zu entstauben.
She used a moistenable cloth to dust the surfaces without leaving streaks.
Holzfiguren entstauben sollte man nur mit einem trockenen Lappen.
Wooden figures should be dusted off with a dry cloth only.
Sie können die Leinwand mit einem leicht feuchten Tuch entstauben.
You can dust the canvas with a damp cloth.
Kann mir ein Hobby zulegen, die alten Dating-Apps entstauben.
Pick up a hobby, dust off the old dating apps.
Du wirst meine Sammlung entstauben und meine Wäsche waschen.
You will dust my collection and launder my clothing.
Musst du nicht irgendwas entstauben oder absaugen?
Don't you have some dusting or vacuuming to do?