Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entsteht ein Problem
Vertaling van "entsteht ein Problem" in Engels
a problem arises
there is a problem
Folglich entsteht ein Problem, wenn Politik nicht richtig kommuniziert wird.
Consequently a problem arises if politics fails to be communicated properly.
Im zweiten Fall entsteht ein Problem aufgrund der schlechten Löslichkeit des Pulvers in der Flüssigkeit.
In the second, a problem arises due to the poor solubility of the powder in the liquid.
Sollte ein Element nicht mit seinem Gegenüber auf der anderen Seite verbunden sein, entsteht ein Problem.
If one element isn't interconnected with one of the other sides then there is a problem.
In der Praxis entsteht ein Problem, da die CMOS-Uhr lediglich ein Zähler ist und keinerlei Informationen zur Zeitzone enthält.
In practice, there is a problem, since the CMOS clock is nothing more than a counter and contains no information regarding the time zone.
Des weiteren entsteht ein Problem, wenn zwei oder mehr verfügbare Netzwerkanschlüsse für unterschiedliche Sender/Empfänger der physikalischen Schicht verwendet werden, da nicht alle Verbindungen an einem speziellen Netzwerkanschluss aktiv zu sein brauchen.
Furthermore, a problem arises when two or more available network connections for different transmitter/ receiver physical layer are used because not need to be active on a particular network connection all connections.
Wenn die Mutter nicht arbeitet und der Vater über einen längeren Zeitraum kein Gehalt erhält und die Leistungen für Kinder unregelmäßig sind, entsteht ein Problem, das mit der Jobsuche zusammenhängt.
If the mother does not work, and the father does not receive a salary for a long period of time, and the benefits for children are irregular, a problem arises that is related to the job search.
Dabei entsteht ein Problem, wenn Daten-Sektoren beschädigt sind, die zur Buchführung im Dateisystem dienen.
But a problem arises when data sectors are damaged which have book-keeping functions in the file system.
Daher entsteht ein Problem: wie man den Fernseher im Schlafzimmer anordnet, wie man die Höhe wählt und sicherstellt, dass es bequem ist, zu beobachten und zu lügen und zu sitzen, sowie eine Reihe anderer technischer Probleme.
Therefore, a problem arises: how to arrange the TV in the bedroom, how to choose the height and to ensure that it is convenient to watch and lying, and sitting, as well as a number of other technical issues.
Aufgrund dieser Arbeiten entsteht ein Problem für hohe Fahrzeuge wie Lastwagen und andere Baumaschinen.
The works will cause a height problem for lorries and other site machines.
Aus sozialer und politischer Sicht entsteht ein Problem, wenn Gewalt Anlass zur Sorge bietet.
From a social and political point of view, it is when violence causes concern that the problem arises.
Erst bei Verstößen gegen die öffentliche Ordnung oder die Gesetze, vor allem wenn dies systematisch geschieht, entsteht ein Problem.
Problems are only created if there are conflicts with public order or with legislation, in particular systematic problems.
Wenn sich Energie, die ihrem Wesen nach in ständiger Umwandlung ist, verfestigt und für einen längeren Zeitraum nicht verfügbar ist, entsteht ein Problem.
When energy, which's quality is constant change and motion, solidifies and becomes unavailable for a longer period of time, we end up with a problem.
Bei der Arbeit mit jungen Pferden passiert es oft, dass sie gelernt haben, sich einem Objekt sehr leicht zu nähern und auf der einen Seite keine Angst davor haben, aber auf der anderen Seite entsteht ein Problem damit.
While working with young horses, it is very often that they easily learnt how to approach an item and not be afraid of in from one side, but being on the other equals problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entsteht ein Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 48 ms.
