Man sieht den Kirschen kaum an dass sie entsteint worden sind.
You hardly notice the cherries that they have been pitted.
Frische Kirschen werden während der Erntezeit gepflückt, geschält und entsteint.
Fresh cherries are picked during the harvesting period, hulled and pitted.
Anschließend werden die Pflaumen maschinell entsteint und getrocknet.
They are then stoned and dried mechanically.
4 reife Strauchtomaten, gehäutet, entsteint und in Stücke geschnitten
4 ripe vine tomatoes, skinned, stoned and cut into pieces
1 kg Zwetschgen oder Pflaumen, entsteint und jede in 6 Stuecke geschnitten.
Filling: 1 kg Plums, destoned and each one cut into 6 pieces.
Sie werden einzeln entsteint, zerstampft und in Salzlake eingelegt.
The olives are individually pitted, then mashed and preserved in brine.
Die Aprikosen werden geschwefelt, in der Sonne getrocknet und entsteint.
The apricots get sulfured, dehydrated in the sun and pitted.
Diese Oliven sind entsteint und in extravergine Olivenöl eingelegt.
These olives are pitted and preserved in extra virgin olive oil.
Dort werden die Kirschen von Hand entsteint und erst einmal getrocknet.
The cherries are manually pitted there and then dried.
Außerdem müssen eventuell Böden erst noch entsteint werden.
In addition, soils may still have to be pitted.
Für den sofortigen Genuß sind sie bereits entsteint.
They are already pitted for immediate enjoyment.
Kaisa - auch getrocknete Aprikosen, entsteint.
Kaisa - also dried apricots, pitted.
Die Früchte werden getrocknet, entsteint, gereinigt, evtl. gehackt und verpackt.
The fruits are dried, pitted, cleaned, chopped and packed.