Download for Windows Premium
Publiciteit
entthront wurde

Vertaling van "entthront wurde" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was dethroned
been dethroned
Er hielt diesen Posten, bis König Faisal entthront wurde und französische Kolonialkräfte im Juli 1920 ihr Mandat über Syrien errichteten.
He held this position until King Faisal was dethroned and the French Colonial forces imposed their mandate on Syria in July 1920.
Diese einzigartige Enklave mit ihrem gemäßigten mediterranen Klima und der Konvergenz von Geschichte, Legenden und Traditionen hat Wunder verborgen, die ihre Schönheit und Häfen, in denen die Stille noch nicht entthront wurde, weiter betonen.
This unique enclave, with its temperate Mediterranean climate and where history, legends and traditions converge, has hidden wonders that further accentuate its beauty and havens where silence has not yet been dethroned.
Es war der Schwiegervater von Ludwig XV, Stanislas Leszynski, der in seiner Heimat entthront wurde und hier im Exil lebte.
It was the father in law of Louis XV, Stanislas Leszynski, who had been dethroned in his home country, after which he lived here in exile.
Wie vor 30 Jahren, als mein Mann wegen Drogenmissbrauch entthront wurde.
You were like that 30 years ago when my husband got deposed for suspicions of drug abuse.
Trotz des verpassten Titels liest sie sich beeindruckend: Maldini brachte es auf 126 Länderspiele, davon 74 als Kapitän, und war lange Zeit Rekordnationalspieler Italiens, bevor er von Fabio Cannavaro (136) entthront wurde.
By that time he had racked up 126 games for his country, 74 of them as captain, only recently relinquishing his status as Italy's most-capped player to another defensive giant in Fabio Cannavaro, who has 136 caps to his name.
Auch der Gotthard-Strassentunnel (16,9 km), 1980 eröffnet, war während einiger Zeit der längste der Welt, bis er vom Laerdal-Tunnel in Norwegen entthront wurde.
The Gotthard's 16.9km road tunnel, opened in 1980, was also a record holder until the 24.5km Lærdal in Norway opened in 2000. 4. The Gotthard Base Tunnel is very safe.
Zwischen 1669 und 1684 suchte ein weiterer portugiesischer König, Afonso VI, Zuflucht in der Burg, nachdem er von seinem Bruder, König Pedro II, entthront wurde.
Later on another Portuguese king, Afonso VI, took refuge in the fort from 1669 to 1684 after being deposed by his brother King Pedro II.
Obschon es von El Capricho als erste Kreation Gaudís entthront wurde, so gilt es doch als erstes modernistisches Werk Kataloniens.
While El Capricho takes the cake as Gaudí's first-ever construction, Casa Vicens is considered the first Modernist work erected in Catalonia.
Pernes blieb nach Venasque die Hauptstadt des Comtat Venaissin von 968 bis 1320, bevor sie von Carpentras entthront wurde.
Pernes will remain the capital of the Comtat Venaissin from 968 to 1320, and after Venasque, before being dethroned by Carpentras.
Peter war von 2006-2008 WBC-Weltmeister, bevor er von Vitali Klitschko entthront wurde.
Peter was WBC World Heavyweight Champion 2006-2008 before he lost against Vitali Klitschko.
Bis fast eine Viertelstunde vor Schluss, als der Fahrer von Liquigas vom Prologspezialisten David Millar entthront wurde.
Until a quarter of an hour before the finish, where prologue specialist David Miller was faster than the Liquigas rider.
In denjenigen Ländern übrigens, wo die Aristokratie noch durch keine Revolution entthront wurde, verständigen sich Adelige und Bourgeois ganz vortrefflich.
Elsewhere, in countries where the aristocracy has not yet been destroyed by the revolution, the lords and the bourgeois get along marvellously together.
Nach dem KampfBearbeiten Nach diesem Kampf verteidigte Frazier seinen Titel noch zweimal, bis er am 23. Januar 1973 beim „Sunshine Showdown" überraschend von George Foreman entthront wurde.
Frazier lost his title 22 months later, when on January 22, 1973, he was knocked out by George Foreman in the second round of their brief but devastating title bout in Kingston, Jamaica.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entthront wurde in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.