Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entweder programmgesteuert
Vertaling van "entweder programmgesteuert" in Engels
either programmatically
Farbkategorien sind benutzerdefiniert und können entweder programmgesteuert oder über Benutzeraktionen innerhalb der Outlook-Benutzeroberfläche erstellt, gelöscht und geändert werden.
Color categories are user-defined, and can be created, deleted, and changed either programmatically or by user action within the Outlook user interface.
Ein neuer Ordner (unter/conf) kann für Ihre Instanz entweder programmgesteuert oder mit CRXDE Lite erstellt werden.
A new folder (under/conf) can be created for your instance either programmatically or with CRXDE Lite.
Im folgenden Beispiel wird das Navigationsmodul E-Mail entweder programmgesteuert oder durch Benutzeraktion im Navigationsbereich als derzeit ausgewähltes Navigationsmodul festgelegt, sofern ein Navigationsmodul ausgewählt ist. Im Beispiel werden die folgenden Aktionen ausgeführt
The following sample sets the Mail navigation module as the currently selected navigation module if any navigation module is selected, either programmatically or by user action, in the Navigation Pane. The sample performs the following actions
Die Kalibrierroutine lässt sich entweder programmgesteuert über die REST-API-Schnittstelle oder manuell über die Web GUI ausführen.
The calibration routine can be executed either programmatically via the REST-API interface or manually via the Web GUI.
Im folgenden Beispiel wird sichergestellt, dass der Navigationsbereich immer erweitert ist, wenn sich das ausgewählte Navigationsmodul entweder programmgesteuert oder durch Benutzereingriff durch Festlegen der IsCollapsed -Eigenschaft auf False ändert.
The following sample ensures that the Navigation Pane is always expanded whenever the currently selected navigation module changes, either programmatically or by user action, by setting the IsCollapsed property to False.
Wenn Sie gehostetes S/MIME verwenden möchten, aktivieren Sie es in der Google Admin-Konsole und laden Sie die Zertifikate entweder programmgesteuert oder mithilfe der entsprechenden Einstellungen in Gmail hoch.
To use hosted S/MIME, you enable it in the Google Admin console and then upload certificates to Gmail, either programmatically or through Gmail settings.
Genau genommen versteht man darunter vernetzte (audio-) visuelle Informationssysteme, deren Inhalte entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden können. Kurz zusammengefasst
Strictly speaking, this refers to networked (audio)visual information systems with content which can be controlled by a program or manually compiled.
Von Zeit zu Zeit werden entweder programmgesteuert bzw. durch den Benutzer ausgelöst, Sicherungskopien von Daten des ersten Festplattenlaufwerkes auf das zweite Festplattenlaufwerk erstellt.
From time to time, either under program control or at the initiation of the user, backup copies of data of the first hard-disk drive are created on the second hard-disk drive.
Bei „Digital Signage" - „Digitaler Beschilderung" geht es um vernetzte (audio-)visuelle Informationssysteme, deren Inhalte entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden können.
Digital signage is considered as networked audio and visual information system which content can be either program-controlled or manually controlled.
Dadurch können Inhalte schnell und unkompliziert entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden.
All content can be easily and quickly automated via programme control or manually compiled and revised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entweder programmgesteuert in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
