Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
epochemachend
Vertaling van "epochemachend" in Engels
Die Veranstaltung ist grandios und epochemachend, da zuvor alle Teile der Echtzeitstrategie ausschließlich historische Perioden betrafen.
The event is grandiose and epoch-making, since previously all parts of the real-time strategy affected exclusively historical periods.
Die Fortschrittlichkeit dieser Zelte ist epochemachend - sie kombinieren die Beweglichkeit und die Sturmsicherheit heutiger Leichtgewichtzelte mit dem Komfort und der Gemütlichkeit der Samikote.
These tents are an epoch-making advance - they combine the portability and stormproof qualities of today's lightweight tents with the comfort and homely feeling of the traditional Sami dwellings.
Seine Verehrer wie der Schriftsteller Alexander Prochanow rühmen den "mystischen Sieg" des Staatsführers von 1945 und das sowjetische "rote Projekt" als epochemachend.
Admirers like writer Alexander Prokhanov extol Stalin's "mystical victory" at the end of World War II and the Soviet "red project" as epoch-making.
Les Murray (*1938 Australien) gehört in eine Reihe mit Lyrikern wie Derek Walcott oder Seamus Heaney, sein Versepos Fredy Neptune ist epochemachend... mehr
Les Murray (born 1938 Australia) belongs among a group of poets like Derek Walcott or Seamus Heaney. His verse epic "Freddy Neptune" is epoch-making.
Aber das Ergebnis hat das Potenzial, zutiefst bedeutsam, ja epochemachend zu sein.
But the outcome has the potential to be profoundly significant, even epoch making.
Das Werk selbst (sc. de anima) war in der Aristotelischen Literatur epochemachend.
The work itself (i.e. de anima) marked an epoch in Aristotelian literature.
Bereits 1892 sind wir die erste deutsche Firma, die einen Fahrrad-Luftreifen herstellt, und im Jahr 1904 bringen wir den ersten Profilreifen auf den Markt - das war epochemachend, wie man das damals titulierte.
As far back as 1892, we were the first German company to manufacture a pneumatic tire and, in 1904, we marketed the first tires with a patterned tread - a sensation in those times.
Die in Moskau glänzend entwickelte Taktik des städtischen Guerillakrieges wird epochemachend sein.
The tactics of urban guerrilla warfare, brilliantly developed in Moscow, will become epoch-making. 6.
Hume, wie gesagt, bleibt trotz des ihm von Herrn Dühring ausgestellten Patents, auch im Gebiet der Politischen Ökonomie respektabel, aber er ist hier nichts weniger als ein origineller Forscher und noch viel minder epochemachend.
As we have said, despite the letters-patent issued to him by Herr Dühring, Hume remains a respectable figure in the field of political economy too, but here he is anything but an original investigator, and even less an epoch-making one.
Die Einweihungszeremonie fand am 4. April 1871 statt und die Prägung wurde mit Einrichtungen des westlichen Stils begonnen, die damals in Japan epochemachend waren.
The inaugural ceremony was held on April 4th,1871 and minting was commenced with Western style facilities that were epochmaking in Japan in those days.
Die Werke "Madame Bovary" und "L'Éducation" gelten als epochemachend für die Entwicklung des europäischen Romans.
The works "Madame Bovary" and "L'Éducation" are considered epochal for the development of the European novel.
Nicht weniger epochemachend und zeitlos als LC4 ist der Sessel Barcelona von Ludwig Mies van der Rohe.
No less timeless than the 'LC4' is the armchair 'Barcelona' by Ludwig Mies van der Rohe.
Epochemachend ist das nicht - den Tag macht es aber schon, um es mit Calahan zu sagen.
It doesn't make an era - but it sure makes one's day, to speak with Calahan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor epochemachend in het Duits
Resultaten: 160. Exact: 19. Verstreken tijd: 265 ms.
