Vertaling van "er bindet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solch ein Vertrag beruht damit auf dem gegenseitigen Einverständnis der Beschäftigtenvertretung und der Dienststelle, er bindet beide Seiten an die niedergelegten Regelungen.
Such a contract is based on the mutual agreement of the employee representation and the presidency, it binds both sides to the regulations laid down therein.
Er ist ein Emulgator, d.h. er bindet wasserhaltige und fetthaltige Bestandteile und trägt dazu bei, die Emulsion auf Zeit zu stabilisieren.
It is an emulsifier in that it binds water and oil-based components, and it contributes to keeping an emulsion stable over time.
Vorzugsweise fischt er mit Fliegen, die er bindet.
Preferably he fishes with flies that he ties.
Und er bindet ein Tuch um das Seil?
And he ties a cloth around the rope.
Ich tue, was er verlangt und er bindet meine Handgelenke ganz fest mit seiner Krawatte.
I do as he asks, and he binds my wrists together with his tie, knotting it firmly.
Er bindet beide Parteien durch einen neuen digitalen Vertrag über CashSentinel.
He binds both parties by a new digital contract on CashSentinel.
Die Bioinformatik half dem Team auch dabei, eine eigene Methode zu entwickeln, mit der analysiert wird, wie spezifisch der jeweilige Antikörper ist und was genau er bindet.
Bioinformatics also helped the team develop a method to analyse the specificity of an antibody under investigation and identify the molecule to which it binds.
Der temperierte Regenwald ist nicht nur das artenreichste Ökosystem der Nordhalbkugel, sondern auch die Lunge unserer Erde: er bindet das meiste CO2 in seiner Biomasse.
The temperate rainforest is not only the most species-rich ecosystem in the Northern Hemisphere, but also the lungs of our planet: it binds most of the CO2 in its biomass.
Er bindet ihre Hände über ihrem Kopf an die Gartenlieg.
He ties her hands above her head to the garden bed.
Er bindet die Geruchsmoleküle und behält sie diskret für sich.
It binds the odour molecules and discretely keeps them in.
Er bindet den Draht mit dem Nenndurchmesser für die Matratzenproduktion.
It binds the wire with the nominal diameter for mattress production.
Er bindet ebenfalls Feuchtigkeit und hält gleichzeitig die Tränenflüssigkeit auf der Linsenoberfläche.
It binds moisture and also holds lacrimal fluid on the lens surface.
Er bindet zu viele Ressourcen, die anderweitig benötigt werden.
It binds too many resources that are needed elsewhere.
