We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he was programmed
having been programmed
Das kommt ganz darauf an, wie er programmiert wurde.
It all depends on how he was programmed.
Er ist sehr zielstrebig und nichts zählt für ihn mehr, als die Erfüllung der Mission, für die er programmiert wurde.
He is very determined and nothing matters more to him than accomplishing the mission he was programmed for.
EPOCH ist durch ein vom Krieg zerstörtes Land gereist, um die Person zu finden, auf deren Schutz er programmiert wurde: Prinzessin Amelia.
EPOCH has trekked across a war-ravaged country to find the one person he was programmed to protect: the Princess, Amelia.
Ein Computer tut nur, zu was er programmiert wurde.
A computer only does what you've programmed it to do.
Er schreibt, was und wie er programmiert wurde.
It writes what and how it is programmed to do.
Du wirst den Computer tun lassen, wozu er programmiert wurde.
You will let the computer do what it was supposed to do,
Ein Roboter schweißt jedoch immer auf die richtige Länge und Größe der Schweißnaht, für die er programmiert wurde.
A robot however, always welds to the correct length and size of weld that it has been programmed to produce.
Seine stärkere Effektivität entfaltet er nur bei der Person, auf die er programmiert wurde, der Person mit dem passenden Frequenzmuster.
Increased efficiency can be reached only for the person, for whom the device is programmed, the person with a fitting frequency pattern.
Videokassettenrekorder nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Steuern, ob bei der Verwendung des Rekorders, nachdem er programmiert wurde, die Kassette entfernt wurde, einen extrahierten Kassettensensor umfaßt.
Video cassette recorder, according to claim 8, characterised by the fact that said means for controlling whether, upon use of the recorder after having been programmed, the cassette has been removed, comprising an extracted cassette sensor.
für was er programmiert wurde.
not what he's programmed to do.
Videokassettenrekorder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen (301) vorgesehen sind zum Steuern, ob der Rekorder benutzt wird, nachdem er programmiert wurde, und Einrichtungen (302, 6) zum Anzeigen einer Warnmitteilung.
Video cassette recorder, according to any one of the previous claims, characterised by the fact that means (301) are provided for controlling whether the recorder is used after having been programmed, and means (302, 6) for displaying a warning message.
Bei Normal erklingt ein Akkord innerhalb des Taktes so, wie er programmiert wurde; bei Retrigger wird der Akkord mit jedem Tonalitätswechsel neu ausgelöst.
In Normal mode a chord plays during the basic measure as programmed; in Retrigger mode the chord is repeated at each change of tone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.