Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erfassbare
Vertaling van "erfassbare" in Engels
Außenwege haben meist eine visuell kontrastreiche oder taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.
External pathways usually have a visually contrasting or tactilely detectable walkway boundary.
Sie stellen vielmehr experimentell erfassbare Eigenschaften der Natur selber dar.
They are rather experimentally detectable properties of nature itself.
Dabei werden u.a. abstrakte Daten und Zusammenhänge in eine graphische bzw. visuell erfassbare Form gebracht.
Abstract data and coherencies are put into a graphical or visually ascertainable form.
Dabei wird dem Bediener eine einfache und weitgehend intuitiv erfassbare Bedienoberfläche zur Verfügung gestellt.
For this a simple and largely intuitively ascertainable user interface is provided to the operator.
Es gibt taktil erfassbare Gehwegbegrenzungen ohne Bodenindikatoren.
There are tactilely detectable sidewalk boundaries without floor indicators.
Außenwege haben keine visuell kontrastreiche oder taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.
Outdoor paths have no visually high-contrast or tactilely detectable sidewalk boundaries.
Die gelbe Linie zeigt die Mindestanforderung für eine erfassbare Höhe.
The yellow line illustrates the minimum required detectable height.
Das seelische Leiden als organisch erfassbare Erkrankung wie ein Herzinfarkt - es brauchte lange, bis sich diese medizinische Tatsache durchsetzte.
The psychological suffering as organically detectable disease like a heart attack - it took a long time to be permeated this medical fact.
Gleichzeitig wird eine unter allen Betriebsbedingungen eindeutige, intuitiv erfassbare und insbesondere taktile Ruckmeldung des tatsächlichen Systemzustands realisiert.
Simultaneously, an intuitively detectable, especially tactile acknowledgement of the actual state of the system is clear under all operating conditions.
Hintergrund: natürlich kann ein optischer Scanner nur optisch erfassbare Materialien aufnehmen.
Background: of course an optical scanner can only pick up optically detectable materials.
Die nach intensiven Modellstudien gefundene Kugelform wurde als mit einem Blick erfassbare Gestalt erkannt, die beim Betrachter einen bleibenden, immer gegenwärtigen Eindruck hinterlässt.
The ball form found according to intensive model studies was recognised as a figure detectable with a look which leaves a remaining, always present impression with the viewer.
Giroform OCR - als Beleglesepapier für maschinell erfassbare Daten in elektronischen Klarschriftlesern
Giroform OCR - as document reading paper for machine detectable data in electronic plaintext readers
Quantitativ erfaßbare Verbesserungen bildeten sich in den FIM-Werten besonders gut ab.
Quantitatively ascertainable improvements were shown particularly well in the FIM values.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erfassbare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 44 ms.
