Examples with "erfolgt per Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Dateiupload erfolgt über das Webinterface mittels Drag&Drop per Java-Applet oder einfachem Uploadmanager.
Upload files via the web interface using drag-and-drop or use our simple upload manager.
Der Fotoupload erfolgt über das Webinterface mittels Drag&Drop per Java-Applet oder einfachem Uploadmanager.
Upload your pictures either with our JAVA-enabled drag-and-drop web interface or with our simple upload manager.
Die Anwendung nutzt die Infrastrukturdienste von WebSphere, wie z.B. Transaktionen, Authentifizierung, Pooling, Life Cycle Management, etc. Der Zugriff auf die benötigten Ressourcen erfolgt per dependency injection über das Spring Framework und wird per XML, bzw. Java Annotations spezifiziert.
The application uses the infrastructure service of WebSphere, such as transactions, authentication, pooling, life cycle management etc. Access to the required resources is through dependency injection via the Spring Framework and specified using XML or Java Annotations.
Die Weitergabe wichtiger Ankündigungen erfolgt per E-Mail und in persönlichen Besprechungen.
The relaying of crucial announcements is done through emails and in-person briefings.
Die Veredelung erfolgt per Hand in unserer Werkstatt in Leipzig.
The finishing is done by hand in our workshop in Leipzig.
Die Lieferung erfolgt per Post an jeden Ort der Welt.
Die Lieferung erfolgt per Post in jede Region des Landes.
Delivery is made by mail to any region of the country.
Sogar das Öffnen und Schließen der Fahrzeuge erfolgt per App.
Even opening and closing of the vehicles can be done by app.
Der Zugriff auf Kameras und Rekorder erfolgt per Smartphone oder Tablet.
Access to cameras and recorders takes place via smartphone or tablet.
Der Datenaustausch mit einer möglichen externen Visualisierung erfolgt per Ethernet.
The data exchange with possible extern visualization is done per Ethernet.
Die Zuteilung zu einer der drei Priminggruppen erfolgte per Zufall.
The distribution to one of the three priming groups was randomly.
Dokumentation erfolgt per Video und Foto und bedarf keiner manuellen Aufzeichnungen.
Documentation is provided by video and photo and requires no manual recording.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
