Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erfror
Geflecteerde vorm van erfrieren
Vertaling van "erfror" in Engels
froze to death
freezing to death
In jener Nacht war es so kalt, dass eines unserer Pferde erfror.
That night, it was so cold, one of our horses froze to death.
Er warf all seine Kleider weg und erfror in einer Schneewehe.
He got rid of all his objects, including his clothes, and froze to death in a snowdrift.
Der Jazzforscher John Chilton berichtet in seinem Buch Who's Who of Jazz, dass Green in einer kalten Februarnacht 1936 auf der Treppe seines Wohnhauses in Harlem erfror, nachdem er ausgerutscht war.
According to jazz historian John Chilton (in his book Who's Who of Jazz) Green's premature death was from passing out on his doorstep in Harlem on a cold February night after having been unable to get into his home, and thus freezing to death.
Ausgehend vom Muster der Erfrierungen würde ich sagen, dieser Mann verlief sich beim Wandern und erfror.
Judging by the pattern of the frostbite, I'd say this man became lost when hiking and froze to death.
Ob er erfror oder sich, wie im letzten Feldpostbrief angedeutet, die letzte Kugel selbst gab, bleibt offen.
Whether he froze to death or gave himself the last bullet, as indicated in the last field post letter, remains open.
Die Winterbegehungen in den 60ern verliefen anfangs tragisch: die erste Seilschaft verunglückte tödlich durch einen Ausbruch des kompletten Standplatzes, die zweite Seilschaft erfror nach 11 Tagen in der Wand.
The winter ascents in the 60s were initially rather fatal: the first roped party was killed by an outbreak of the entire halting-place, the second roped party froze to death after 11 days in the wall.
aber ich zögerte und erfror.
but I hesitated and I froze to death.
Quellen aus dieser Zeit berichten von harten Wintern, in denen das Vieh in den Ställen erfror und noch im April so viel Schnee fiel, dass Häuser und Keller zugeschneit wurden.
Historic sources describe hard winters in which cattle froze to death in their stables, and occasionally houses and cellars were snowed in even after snowfalls in April.
Andere Episoden aus Bergers bewegtem Leben werden nachinszeniert: Wo er die größten Glücksmomente hatte, wo er einen Freund verlor, oder wie er einmal fast erfror.
Other episodes of Berger's rich life are re-enacted, such as his greatest moments of luck, the situation when he lost a friend or when he almost froze to death.
Es war in der Nacht, wo der alte Mosaku erfror, als ob sein Blut ausgesaugt wurde.
It was the night old Mosaku froze to death as if all the blood had been sucked out of him.
Es war in der Nacht, wo der alte Mosaku erfror,
It was the night old Mosaku froze to death...
Erfror in der Wüste vor zwei Nächten.
Froze to death in the desert two nights ago.
Wir wissen, dass er lebte, als er erfror.
We know he was alive when the frostbite set in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erfror in het Duits
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 30 ms.
