We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code received
code you received
Der Zugang ist mit dem erhaltenen Code während des gesamten Aufenthaltes unbeschränkt möglich.
Guests can use the code received for unlimited access throughout their stay.
Geben Sie den per E-Mail erhaltenen Code in das Feld „Einen Aktivierungscode eingeben" ein und klicken Sie auf OK.
Enter the code you received in the email to the "Enter an activation code" field and click OK.
Der Kunde muss den erhaltenen Code dann beim Bezahlvorgang eintragen, um den Vorgang abzuschließen.
The customer must then enter the code received during the payment process in order to complete the process.
Geben Sie den erhaltenen Code ein oder versuchen Sie es mit einem neuen Code
Enter the code received or try a new code
Schließe es dabei einfach mit dem Zahlenschloss ab und öffne es mit dem anfangs erhaltenen Code.
Simply close the combination lock and open it again with the lock code received.
Es gibt keine persönliche Betreuung vor Ort, der Zugang ist während 24 Stunden mit dem per Mail erhaltenen Code möglich.
We do not offer personal assistance on site; you can use the code received by mail to access the hotel 24/7.
Um Lebensmittel abzuholen, muss der Käufer den im Antrag erhaltenen Code eingeben, wenn er die Bestellung im Van-Panel bezahlt.
To pick up food, the buyer will need to enter the code received in the application when paying for the order in the van panel.
Beim Kauf einer internationalen Fahrkarte online, können Sie Ihre Fahrkarte(n) an einem, sich an bestimmten Bahnhöfen befindteten Fahrkartenübernahme-Punkt mit dem beim Buchen erhaltenen Code übernehmen.
When purchasing an international ticket online, you can print your ticket at a ticket vending machine located at certain railway stations with the collection code received at the time of purchase.
Bitte geben Sie in diesem Fenster den per E-Mail oder SMS erhaltenen Code ein.
In the window that appears, you must enter the code received by email or SMS.
Alles, was Sie tun müssen, ist den erhaltenen Code in ein spezielles Formular in Ihrem Kundenbereich einzugeben (der Link ist auch im Brief angegeben).
All you have to do is enter the code you received in a special form in your Members Area (the link is specified in the letter as well).
Fügen Sie den erhaltenen Code direkt in die FAIRTIQ-Anwendung ein.
Insert the code received directly on the FAIRTIQ application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
