We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program recognizes
the program detects
the program will detect
the program recognises
the program will recognize
the program knows
the software recognizes
detects the program
Durch Ihren Fingerabdruck erkennt das Programm, dass Sie befugt sind die Anmeldedaten abzurufen und zu übermitteln.
By your fingerprint the program recognizes that you are authorized to retrieve and transmit the login data.
Zudem erkennt das Programm Interaktionsprobleme, die dazu führen, dass Nutzer bestimmte Abläufe mehrfach wiederholen oder abbrechen müssen.
In addition, the program recognizes interaction problems that cause users to repeat or abort certain processes several times.
Außerdem erkennt das Programm, ob zwei Blechscharen mit identischer Falzausbildung nebeneinander liegen und listet diese mit der Bezeichnung "Falzkonflikt" ebenfalls auf.
In addition, the program detects whether there are two sheet metal panels with identical fold designs next to each other and will then also list them under "Fold conflict".
Außerdem erkennt das Programm, dass Sie bereits ein bestimmtes Lied oder Video in Ihrer iTunes-Bibliothek haben, und es wird nicht in den Ergebnissen einbezogen werden, um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen.
Besides, if the program detects that you already have a certain song or video in your iTunes library it won't be included in the results, to save you time and efforts.
Bei den meisten Dokumenten erkennt das Programm den Drucktyp automatisch.
For most documents, the program will detect the print type automatically.
Dann erkennt das Programm das Audio, dass gerade abgespielt wird und beginnt automatisch aufzunehmen.
Then the program will detect the audio that is being played and automatically starts to record.
Wenn man nun einen Bildbereich mit einem virtuellen Farbstift markiert, erkennt das Programm die Grenzen des zu färbenden Objektes und malt es in der neuen Farbe an.
After you mark areas of a photo with a virtual colored pencil, the program recognizes the borders of the area to be colorized and paints in the new color.
Wenn ein Schüler die richtige Lösung für ein Problem zu bauen, erkennt das Programm es sofort, unabhängig von der Auflösung.
If a student to build the right solution to a problem, the program recognizes it immediately, regardless of the method of resolution.
Bei der Verwendung von Objektfängen erkennt das Programm nur sichtbare Objekte oder sichtbare Teile von Objekten.
When using entity snaps, the program recognizes only visible entities or visible portions of entities.
Dabei erkennt das Programm auch "liegende Seiten", die auf Wunsch um 90 Grad gedreht werden können.
The program detects also "facing pages" which can be rotated if desired by 90 degrees.
Zunächst erkennt das Programm anhand von u. a. Laufgeschwindigkeit und Smartphone-Tippverhalten den Zustand des Passagiers.
At first, the program recognizes the condition of the passenger based on, among other things, walking speed and smartphone typing behavior.
Wenn Sie Bildtransparenz aktivieren, erkennt das Programm diese transparenten Pixel und zeigt sie im Zeichenbereich entsprechend transparent an.
When image transparency is set to on, the program recognizes those transparent pixels and allows graphics in the drawing area to "show through" those pixels.
Normalerweise erkennt das Programm das passende Format für Ihr Projekt und schlägt die passende Alternative vor, sie können es natürlich aber auch von Hand einstellen.
Usually the program recognizes the suitable format for your project and makes appropriate suggestions. Of course, you can also manually select an aspect ratio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.