We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer recognizes
the computer recognises
Außerdem erkennt der Computer keine Maus, die an den PS2-Port
Also, the computer is not recognizing any mouse plugged into
Bei der ersten Verwendung dieser Funktion erkennt der Computer den Lautsprecher automatisch und installiert den Treiber.
The first time using this function, computer will automatically identify the speaker and install the driver.
Wenn Sie die Stiftspitze dann auf den Bildschirm drücken, erkennt der Computer dieses Signal als Mausklick.
When you press the tip of the pen down on the screen, the computer recognizes this as a mouse click.
Wenn Sie zu laut oder zu leise sprechen, erkennt der Computer möglicherweise nicht, was Sie gesagt haben.
If you speak too loudly or too softly, the computer may not recognize what you said.
Welche Musik passt zu welchen Stimmungen beim Hörer, und woran erkennt der Computer die Stimmung?
What music is appropriate for which listener moods and how does the computer recognise these?
Wenn der gleiche Satz später im Text erneut erscheint, erkennt der Computer den gespeicherten Satz automatisch wieder und setzt ihn ein.
If the same sentence comes along later in the text, or in another document, the computer will recognise it and automatically retrieve the saved sentence.
Trifft dies zu, erkennt der Computer den Drucker, sobald Sie den Drucker einschalten und das Druckerkabel am Computer anschließen.
If it is, the computer will inform you that it recognizes the printer when you turn on the printer and plug the printer cable into the computer.
Mit dem JAO-System erkennt der Computer permanent die genaue Position jedes Zuges auf der Anlage!
With JAO-System the computer knows permanently the exact location of each train on the layout!
Wird zum Beispiel ein Mikrofon an der Audiobuchse angeschlossen, erkennt der Computer den Fehler und kann die Funktion ändern, so dass der Anschluss nun als Mikrofonbuchse fungiert.
For example, if a microphone is plugged into a speaker jack, the computer will recognize the error and will be able to change the jack to function as a microphone jack.
Wenn Sie von Rad 1 auf Rad 2 wechseln, erkennt der Computer den Sender von Rad 2.
If you switch from bike 1 to bike 2, the computer recognises the transmitter from bike 2.
Bei weniger als 15 Pedalumdrehungen/min erkennt der Computer eine Trainingsunterbrechung.
For less than 15rpm/min the computer will recognice an end or break.
Durch Verwenden einer OCR-Software erkennt der Computer den Text als individuelle Zeichen - ganz gleich, ob es sich dabei um Buchstaben oder Zahlen handelt.
By using OCR software we make it possible for the computer to recognise the text as individual characters, whether letters or numbers.
Nun erkennt der Computer die Speicherkarte in der Handy-Uhr.
Now your PC or laptop recognizes the memory card of the smartwatch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
