Sportliche Gaeste sind herzlich willkommen, die Buttes zu erklettern.
Guests who want to be active are welcome to climb the buttes.
Im wahren Leben ließe sich das nicht so einfach erklettern.
These wouldn't be this easy to climb in real life.
In dieser Version: Bilinearen Interpolation, um Images zu erklettern.
In this version: Bilinear interpolation to scale images.
Ganz zu schweigen vom wichtigsten grund, einen Berg zu erklettern.
Not to mention the most important reason for climbing a mountain...
Schüler erklettern Berge und rutschen oder rennen anschließend wieder nach unten.
Pupils climb mountains and then slide or run back down again.
Die Kinder lieben es, die Kirschpflaume mit ihren tief hängenden Ästen zu erklettern.
The children love climbing the cherry plum for its low-hanging branches.
Mit Hilfe unserer erfahrenen Mitarbeiter kann jeder einfache Kletterrouten erklettern.
With help of our experienced staff, everybody can try simple climbing routes.
Du musst über Abgründe hüpfen, Hindernisse erklettern und Fallen ausweichen.
You have to jump across chasms, climb obstacles and dodge traps.
Die raue Rinde des alten Baumes machte es schwierig, ihn ohne abzurutschen zu erklettern.
The old tree's barked exterior made it difficult to climb without slipping.
Es war viel gefährlicher als den Überhorizontradar zu erklettern oder alles andere.
It was much more dangerous than climbing the over-the-horizon radar or anything else.
Abgesehen von kleineren Problemen beim Erklettern von Leitern funktioniert die Steuerung sehr sauber.
Apart from smaller problems when climbing ladders, the controls work very smoothly.
Früh am Morgen erklettern Sie die Dünen, um den Sonnenaufgang zu erleben.
Early in morning you can climb the dunes to watch the sunrise.
Hebegerät mit freibeweglichem Korb zum Erklettern eines Mastes.
Lifting device with independently moving cage for climbing a mast.