Im weiteren Verlauf könnten die Wartungskosten zu einem ernsthaften Problem für das Unternehmen werden.
Down the line, maintenance costs could become a serious problem for the company.
Sportdoping ist in allen Sportarten zu einem sehr ernsthaften Problem geworden.
Das Risiko der Sucht macht den Missbrauch von Substanzen zu einem ernsthaften Problem.
The inherent risk of addiction makes substance abuse a serious issue.
Nach dem Fabrikleak wurde Bodenverschmutzung zu einem ernsthaften Problem für die Anwohner.
After the factory leak, soil pollution became a serious issue for nearby residents.
Die Übervölkerung ist weltweit zu einem ernsthaften Problem in großen Stadtgebieten geworden.
Overcrowding has become a serious concern in major urban areas worldwide.
Nach dem Sturm wurde Plünderung zu einem ernsthaften Problem für die örtlichen Behörden.
After the storm, looting became a serious concern for local authorities.
Im Sommer kann Bodenfeuer in diesem Wald zu einem ernsthaften Problem werden.
During the summer, ground fire can become a serious issue in this forest.
Andernfalls kann ein solches Geschenk in Zukunft zu einem ernsthaften Problem werden.
Otherwise, such a gift can become a serious concern in the future.
Straßenrennen ist in städtischen Gebieten zu einem ernsthaften Problem geworden, das Störungen und Chaos verursacht.
Street racing has become a serious problem in urban areas, causing disturbances and chaos.
Fachkräftemangel in Deutschland ist mittlerweile zu einem ernsthaften Problem geworden.
Lack of specialists in many fields has become a serious problem meanwhile.
Ohne richtige Hygiene wurde das Gefängnisfieber zu einem ernsthaften Problem für die Insassen.
Without proper hygiene, jail fever became a serious concern for inmates.
Die internen Spannungen in der Gruppe wurden zu einem ernsthaften Problem für das Erreichen der Ziele.
The mutual opposition within the group became a serious problem for achieving goals.
Die exorbitanten Kosten im Gesundheitswesen sind für viele Bürger zu einem ernsthaften Problem geworden.
Astronomical prices for healthcare have become a serious concern for many citizens.