Die Übervölkerung ist weltweit zu einem ernsthaften Problem in großen Stadtgebieten geworden.
Overcrowding has become a serious concern in major urban areas worldwide.
Das Risiko der Sucht macht den Missbrauch von Substanzen zu einem ernsthaften Problem.
The inherent risk of addiction makes substance abuse a serious issue.
Nach dem Sturm wurde Plünderung zu einem ernsthaften Problem für die örtlichen Behörden.
After the storm, looting became a serious concern for local authorities.
Im weiteren Verlauf könnten die Wartungskosten zu einem ernsthaften Problem für das Unternehmen werden.
Down the line, maintenance costs could become a serious problem for the company.
Der Umgang mit seiner Schnorrerei wurde zu einem ernsthaften Problem in der Freundschaft.
Dealing with his mooch became a significant issue in the friendship.
Nach dem Fabrikleak wurde Bodenverschmutzung zu einem ernsthaften Problem für die Anwohner.
After the factory leak, soil pollution became a serious issue for nearby residents.
Sportdoping ist in allen Sportarten zu einem sehr ernsthaften Problem geworden.
In all forms of sport doping has become a very serious problem.
Im Sommer kann Bodenfeuer in diesem Wald zu einem ernsthaften Problem werden.
During the summer, ground fire can become a serious issue in this forest.
Andernfalls kann ein solches Geschenk in Zukunft zu einem ernsthaften Problem werden.
Otherwise, such a gift can become a serious concern in the future.
Straßenrennen ist in städtischen Gebieten zu einem ernsthaften Problem geworden, das Störungen und Chaos verursacht.
Street racing has become a serious problem in urban areas, causing disturbances and chaos.
Fachkräftemangel in Deutschland ist mittlerweile zu einem ernsthaften Problem geworden.
Lack of specialists in many fields has become a serious problem meanwhile.
Ohne richtige Hygiene wurde das Gefängnisfieber zu einem ernsthaften Problem für die Insassen.
Without proper hygiene, jail fever became a serious concern for inmates.
Die exorbitanten Kosten im Gesundheitswesen sind für viele Bürger zu einem ernsthaften Problem geworden.
Astronomical prices for healthcare have become a serious concern for many citizens.
