Die überhöhte Temperatur des Motors deutete auf ein ernsthaftes Problem hin.
The overloading temperature of the engine indicated a serious problem.
Es ist wichtig, emotionale Störungen als ernsthaftes Problem anzuerkennen.
It's important to recognize emotional disturbance as a serious concern.
Ich würde mich nur einmischen, wenn ich ein ernsthaftes Problem entstehen sähe.
I wouldn't step in unless I saw a significant problem developing.
Viele Experten zweifeln die Vorstellung an, dass der Klimawandel ein ernsthaftes Problem sei.
Many experts discount the idea that climate change is a serious problem.
Der Gärtner bemerkte Nagerlöcher im Gemüsebeet, was auf ein ernsthaftes Problem hindeutete.
The gardener noticed rodent holes in the vegetable patch, indicating a serious problem.
Das laute Geräusch kann auf ein ernsthaftes Problem mit der Maschine hindeuten.
The loud noise can denote a serious problem with the machinery.
Ich schätze Ihre Loyalität, aber das Land hat ein ernsthaftes Problem.
I appreciate your loyalty, but this country has a serious problem.
Es gibt ein ernsthaftes Problem, was du lösen musst, Mann.
There are some serious problems that need solving, man.
Gut, aber du hast ein ernsthaftes Problem am Hals.
Okay, but you do got a serious problem on your hands.
Damals erkannten wir, dass dies ein ernsthaftes Problem ist.
At that point we recognised there was a serious problem.
Überprüfe, ob es ein ernsthaftes Problem in der Beziehung gibt.
See if your relationship is suffering from a serious problem.
Wenn unser Mann stirbt, werden Sie ein ernsthaftes Problem haben.
If our guy dies, you're going to have a serious problem.
Wir haben in Ländern, in denen nichts passiert, ein ernsthaftes Problem.
We have a severe problem in countries which are at a standstill.
