Der Klimawandel ist beispielsweise ein äußerst dringendes und ernstzunehmendes Problem.
Die Stagnation des Wuchses der Pflanze ist ein ernstzunehmendes Problem.
Illegales und unethisches Verhalten ist für Unternehmen ein ernstzunehmendes Problem.
Illegal and unethical actions are a serious problem for companies.
Übergewicht ist ein ernstzunehmendes Problem, das viel Aufmerksamkeit braucht.
Obesity is a serious problem that requires a lot of attention.
Gelenkschemerzen sind ein sehr ernstzunehmendes Problem für Menschen einer beliebigen Altersstufe.
Joint pain is a very serious problem for people of any age.
Es ist offensichtlich, daß Arm/Schulterschmerzen auf ein ernstzunehmendes Problem hindeuten können.
It is obvious that arm and shoulder pain indicate a serious problem.
Soziale Missstände sind ein ernstzunehmendes Problem in unserer Hauptstadt.
Social grievances are a serious problem in our capital.
Das ist eine schwierige Frage, denn Störungen der Schlafroutine sind ein ernstzunehmendes Problem.
This is a tough one, because sleep-schedule disruption is a serious problem.
Allein diese Zahl verdeutlicht, dass Überschuldung ein ernstzunehmendes Problem in unserer Gesellschaft ist.
This figure alone illustrates that overindebtedness is a serious problem in our society.
Gewalt gegen Frauen ist ohne jeden Zweifel in allen Bereichen der Gesellschaft ein ernstzunehmendes Problem.
Violence against women is unquestionably a serious problem in all sections of society.
Starkes Übergewicht stellt jedoch immer häufiger ein ernstzunehmendes Problem in den Industrieländern dar.
However, heavy overweight and obesity is becoming more and more of a serious problem in industrialized countries.
Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.
Drunk driving is a serious problem.
Verkehrsstaus während der Hauptsaison im Sommer stellen ein ernstzunehmendes Problem dar.
Traffic congestion in the valley is a serious problem during peak season, in summer.