Es gibt keine erprobte Methode außer einer Operation.
Wunderschöne Bilder Ihres Reiseortes mit Fans und Followern zu teilen, ist ebenfalls eine erprobte Methode.
Sharing beautiful pictures of your destination with your audience is also a proven method for engagement.
Grundsätzlich hilft ihre Arbeit anderen Mathematikern, indem ihre erprobte Methode für künftige Forschung im Bereich der Wellenausbreitung in komplexen Materialien angewandt wird.
Her work provides fundamental help to other mathematicians because her tried-and-tested method can be used for future research in the field of wave propagation in complex materials.
Die Frauen selbst verfügen über seit Generationen vermittelte Fähigkeiten, darunter auch die erprobte Methode, Sheabutter mit bloßen Händen herzustellen.
The women themselves brought skillsets passed down through generations, including the tried-and-tested method of processing shea butter by hand.
In der Wissenschaft liefert die erprobte Methode konsistente Ergebnisse in Experimenten.
Die Schule wandte eine erprobte Methode an, um die Schülerbeteiligung zu verbessern.
Sie entwickelten eine erprobte Methode für die schnelle Produktentwicklung.
Was fast wie ein Wundermittel klingt, ist in Wirklichkeit, eine uralte, erprobte Methode, die seit Jahrtausenden praktiziert wird.
What sounds almost like a miracle cure is, in fact, an ancient, proven method that has been practiced for millennia.
Es ist eine sehr invasive und klinisch erprobte Methode, die viele Probleme perfekt bewältigt
It is a very invasive and clinically proven method that perfectly copes with many problems
Eine erprobte Methode und ein immer wichtigeres Thema für den [...] weiterlesen...
A proven method and an [...] read more...
Diese klinisch erprobte Methode entfernt effektiv unerwünschte Körperbehaarung mittels Lichtimpulsen.
This clinically proven method is highly effective at removing unwanted body hair using light pulses.
Die Benutzung von Inertgas ist eine erprobte Methode zur Brandlöschung, indem man natürlich vorkommende Gase in personenbesetzten Bereichen oder in Bereichen mit wertvollen oder sensiblen Objekten einsetzt, wo konventionelle Löschmittel ungeeignet sein könnten.
The use of inert gases is a proven method for suppressing fire, using naturally occurring gas(es) in areas where people may be present or where valuable or sensitive assets could be damaged by conventional agents.
Zwei Beauty-Experten aus den USA testen die älteste und die am besten erprobte Methode der dauerhaften Haarentfernung - die Elektroepilation, auch als Electrolysis bekannt.
Two beauty experts from the US are testing the oldest and most proven method of permanent hair removal - electrolysis.
