Im Showgeschäft herrscht eine gnadenlose Welt, in der jeder ersetzbar ist.
In show business, it's a dog-eat-dog world; everyone's replaceable.
Sein Handy zu verlieren mag wie eine große Sache erscheinen, aber es ist ersetzbar.
Losing your phone might seem like a big deal, but it's replaceable.
Unsere Gegner betrachten ihre Soldaten nicht als leicht ersetzbar.
Our adversaries don't view their soldiers as expendable.
Selbst Sie müssen wissen, dass Sie ersetzbar sind.
Even you must realize you're expendable.
Unser Wissen um Zusammenhänge und Abgründe macht jede Erkenntnis ersetzbar.
Our knowledge of connections and abysses renders every discovery substitutable.
Gedanken sind ersetzbar, und ihr müsst sie nicht behalten.
Thoughts are replaceable, and you don't have to keep them.
Alle Sägeblätter sind ersetzbar und das Ersetzen selbst ist einfach.
All saw blades are replaceable and the replacing itself is simple.
Das Kissen-Pad ist ersetzbar, da gibt es andere zwei Optionen für Benutzer.
The cushion pad is replaceable since there are other two options for users.
Die Industrielager sind ersetzbar und werden komplett aus Edelstahl gefertigt.
The industrial bearings are replaceable and are made entirely of stainless steel.
Ich kann ersetzt werden, aber ich sollte mich nicht leicht ersetzbar fühlen.
I can be replaced, but I wasn't meant to feel replaceable.
Ein typischer Materialistenspruch lautet, daß jeder Mensch ersetzbar sei.
A typical materialist is saying that every human being is replaceable.
Der Mensch in der Industriegesellschaft ist ersetzbar geworden wie die Maschinen.
Man in the industrial society has become replaceable like machines.
Du hast mir gezeigt, dass jeder ersetzbar ist.
Well, you've shown me that everyone is replaceable.