Download for Windows Premium
Publiciteit
erste Absatz
first paragraph
opening paragraph
first subparagraph
Im vorliegenden Beispiel besteht der erste Absatz aus lediglich einem Satz.
In this example, the first paragraph consists of only one sentence.
In diesem Beispiel wird der erste Absatz im aktiven Dokument rechtsbündig ausgerichtet.
This example right-aligns the first paragraph in the active document.
Der erste Absatz des Buches enthielt einen Gedankenanstoß, der viele Leser faszinierte.
The book's opening paragraph contained a seed of an idea that fascinated many readers.
Der erste Absatz allerdings hat heute, im Licht späterer Mitteilungen, für mich etwas Unheilvolles.
The opening paragraph, however, in the light of later information, strikes me now as ominous.
Aus rechtlichen Gründen darf von jedem Artikel nur der erste Absatz kopiert werden.
On legal grounds you're only allowed to post the first paragraph of the article.
Ist der Entschlüsselungsprozess erfolgreich, wird der erste Absatz des Dokuments angezeigt.
If the decryption process is successful, first paragraph of your document will be displayed.
doch der Titel und der erste Absatz lassen einen stutzen.
there is the title and first paragraph to consider.
Ist so konfiguriert, dass nur der erste Absatz angezeigt wird
is configured so that only the first paragraph is shown
Nicht immer der erste Absatz spiegelt das Wesen des Materials, die Sie anbieten.
Not always the first paragraph captures the essence of the material that you offer.
Die Beurteilung sollte sich danach ausrichten, inwieweit der erste Absatz im innerstaatlichen Recht umgesetzt wurde.
The test should be that expounded in the first paragraph as implemented in national law.
Wenn du effizient liest, sollte dir der erste Absatz genug Informationen bieten, um das Thema im Allgemeinen zu verstehen.
If you're reading efficiently, the first paragraph should give you enough information for a general understanding of the topic.
Danach folgt der erste Absatz, oder „Lead" Paragraph.
Followed by the first paragraph, called lead.
Wie Sie unten erkennen können, wird der erste Absatz dargestellt, der zweite aber nicht.
As you can see below, the first paragraph appears in the live output, but the second one doesn't.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erste Absatz in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 75 ms.