We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first fitting
Heute war die erste Anprobe und sie sind einfach nur perfekt!
Today was the first fitting and it is just perfect!
Wir fertigen einen Probeanzug für Sie an, der den Ausgangspunkt für die erste Anprobe bildet.
This suit represents the starting point for the first fitting.
Dennoch empfehlen wir eine erste Anprobe im Laden, um etwaige Änerungen zu erleichtern.
However we recommend having the first fitting in store in order to facilitate any alterations.
Das ist die erste Anprobe.
Come on, it's the first fitting.
Gestern war unsere erste Anprobe.
Yesterday was our first fitting.
Die erste Anprobe ist ein wahrer Moment der Entdeckung.
The first fitting is a time of discovery.
Natürlich nicht ohne ein etwas banges Gefühl in der Magengegend, als es an die erste Anprobe ging, aber glücklicherweise hat dann alles gepasst.
Not without a small knot in my stomach I went to the first fitting with my newly basted bodice, but this time everything fit beautifully.
Freitag haben wir die Mieder mit dem Futter verstürzt und die Röcke genäht, außerdem gab es die erste Anprobe für das Mieder.
DE: Am On Friday we lined the bodices and sewed the pleats in the skirts and did our first fitting of the bodices.
"Die erste Anprobe bei Balenciaga entspricht der dritten in jedem anderen Modehaus."
"The first fitting at Balenciaga is worth the third at any other house".
Fertig! Die erste Anprobe ist am Mittwoch.
Finished. First fitting, Wednesday.
Die erste Anprobe für Halloween...
First fitting for Halloween...
Die erste Anprobe des Schlafanzugs fühlte sich sensationell an.
The first time in the sleepwear just felt sensational.
Seine erste Anprobe gab ihm ein Gefühl dafür, wie der Anzug bei besonderen Anlässen aussehen würde.
His first try-on gave him a sense of how the suit would look on special occasions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.