Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Audienz
Vertaling van "erste Audienz" in Engels
Bei einem 360º Rundblick erfreuen wir uns an spielenden Kindern auf dem versunkenen Riesen, warten mit Schiller auf die erste Audienz beim Geheimrat und essen Frankfurter Grüne Soße im weißen Schwan.
Taking a 360º view round it is a pleasure to watch children play on a sunken giant, to wait with Friedrich Schiller for his first audience with the and other gems
Zhao Liang beriet ihn einmal und sagte: Du sichertest Deine erste Audienz mit dem Herzog von Qin durch korrupte Beamte ab, aber das war nicht der richtige Weg.
Zhao Liang once advised him, You secured your first audience with the Duke of Qin through corrupt officials, and that is not the right way.
Ich freue mich, daß meine erste Audienz nach dem Urlaub in den Alpen mit euch Ministranten ist und begrüße euch von ganzem Herzen, euch alle.
I am pleased that my first Audience after my holiday in the Alps is with you Altar Servers, and I greet each one of you with affection.
Es war die erste Audienz, die der Papst der Bewegung gewährt hatte - anlässlich des 60-jährigen Bestehens von CL und des zehnten Todestages von Don Giussani.
This was his first audience with the Movement, in honor of the anniversary of the Movement's birth and the 10th anniversary of Fr. Giussani's death.
1762 erhielt die Familie Mozart in Wien ihre erste Audienz bei der Kaiserin Maria Theresia. Österreich Werbung/ Wiesenhofer
In 1762 the Mozart family went to Vienna and had their first audience with Empress Maria Theresa in this very Square is the landmark of the capital.
Das Permanente Völkertribunal (PVT), Kapitel Chiapas, begann schließlich am 7. und 8. März in San Cristóbal seine erste Audienz im Rahmen der Themen Gendergewalt und Frauenmord.
The Chiapas chapter of the Peoples' Permanent Tribunal (TPP) launched its first audience in San Cristóbal to address the problems of gender violence and feminicide on 7 and 8 March.
Juni 1st: Der amerikanische Botschafter John Adams hat seine erste Audienz bei König George III.
June 1st: American ambassador John Adams has his first audience with King George III.
Am 13.10. erhielt sie ihre erste Audienz bei Kaiserin Maria Theresia.
On 13 October they had their first audience with Empress Maria Theresa.
Wien: 3-6 Uhr nachmittags erste Audienz bei Kaiserin Maria Theresia und Franz I. in Schönbrunn Montag
Vienna: 6 p.m., first audience with Empress Maria Theresia and Franz I. at Schönbrunn Monday
Erste Audienz von Papst Johannes Paul II. für die italienische Erneuerung am 23.November 1980 in Rom
First audience of Pope John Paul II with the Italian Renewal, Rome, 23 November 1980
Die erste Audienz des Prozesses findet am Montag, den 23. Juli um 13 Uhr statt.
The first session of the trial takes place Monday July 23, at 1 p.m.
Sie ist sicher nervös, weil es ihre erste Audienz bei Majestät ist.
She must be nervous because this is her first time meeting Your Majesty.
Am 12. April 1796 erhielt Sieveking eine erste Audienz beim Direktorium, bei der es jedoch zu keiner Lösung des Konfliktes kam.
On 12 April 1796 Sieveking was granted an audience with the French Directory, where a solution to the conflict could not be reached, however.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Audienz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
