We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Datenformat Zwischencodes umfasst und das zweite Datenformat Bitmap-Daten umfasst.
An apparatus according to claim 1, characterised in that said first data format comprises intermediate codes and said second data format comprises bit map data.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das erste Datenformat ein Nur-Lese-Daten-Format und das zweite Datenformat ein neuschreibbares Datenformat ist.
The method according to claim 9 wherein said first data format is a read only data format and said second data format is a recordable data format.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Datenformat Zwischencodes umfasst und das zweite Datenformat Bitmap-Daten umfasst, und der Wert die von jedem Element gezeichnete Fläche ist, welches von dem Zwischencode jeden Elements bezeichnet ist.
A method according to claim 17, characterised in that said first data format comprises intermediate codes and said second data format comprises bit map data, and said value is the drawn area of said each element designated by the intermediate code of said each element.
Für das Ermitteln der Inhaltsdaten werden die Antwortdaten gemäß dem Umsetzungsregelsatz derart umgesetzt, dass sie das erste Datenformat und/oder ein vorgegebenes weiteres erstes Datenformat aufweisen.
For the determination of the content data, the response data are converted in accordance with the conversion rule set in such a way that the response data have the first data format and/or a specified additional first data format.
Dienstsystem nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Datenformat Amplitudenumtastdaten bei einer ersten vorbestimmten Frequenz umfasst.
The service system according to any of claims 1 or 3, characterized in that the first data format comprises amplitude shift keyed data at a first predetermined frequency.
Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, bei der das erste Datenformat das Wireless Markup Language-Format (WML-Format) umfasst.
A device according to claim 20 or 21, wherein the first data format comprises wireless markup language (WML) format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
