Der erste Datensatz könnte ein benachbartes Element außerhalb der Gruppe referenzieren.
The first record could reference a neighboring element outside the group.
Dadurch wird der erste Datensatz abgerufen, der im Zeichenfolgenformat erstellt wurde.
This will retrieve the first record that was created in string format.
Nun wird der erste Datensatz vorne und der letzte Datensatz hinten ausgegeben.
Now the first dataset is plotted in the front.
Der erste Datensatz enthält kleine bis mittelgrosse Instanzen.
The first dataset contains small to medium sized instances.
Hierbei kann die zweite Quittung oder der erste Datensatz erneut gesendet werden.
Here, the second acknowledgment or the first data set can be sent again.
So basiert der erste Datensatz auf einer Enzyklopädie mit Artikeln aus unterschiedlichen Wissensgebieten. Der zweite Datensatz basiert hingegen auf strukturierten sowie unstrukturierten Informationen über Medikamente.
The first data set is based on an encyclopaedia consisting of articles from different fields of knowledge, and the second data set concerns structured and unstructured information about drugs.
Es wurde immer nur der erste Datensatz einer geschlossenen Gruppe zurückgegeben.
Only the first record of a closed record group was returned.
Es wird der erste Datensatz des ausgewählten Teiltyps im Standardkatalog angezeigt.
The first record of the selected part type in the default catalog is shown.
Der Steuersatz ist der erste Datensatz in der Textdatei.
The header record is the first record in the text file.
Dieser Datensatz muss der erste Datensatz in der Datei sein.
This must be the first record in the file.
Es wird nur der erste Datensatz erwartet.
Only the first record is fetched.
In der Vorschau wird nur der erste Datensatz aus Ihrer Datenquelle zusammengestellt und ausgegeben.
When you preview, only the first record in your data source is assembled and output.
Dataload anhalten, wenn der erste Datensatz abgelehnt wird
Stop the data load when the first record is rejected