Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Elf
Vertaling van "erste Elf" in Engels
first eleven
starting eleven
first team
Er ist talentiert, aber noch nicht konstant genug für die erste Elf.
He's talented, but not consistent enough yet for the first eleven.
Verletzungen zwangen den Verein gestern dazu, die halbe erste Elf auszutauschen.
Injuries forced the club to change half of their first eleven yesterday.
Der Schlüssel für den Trainer wird darin liegen, sich schnell für eine erste Elf zu entscheiden und über die nächsten zwei Monate bis zur WM hart zu arbeiten, um eine gute Chemie zu entwickeln.
The key will be for the coach to quickly decide on his starting eleven and work tirelessly to develop good team chemistry over the next two months.
Ich heiße Aliou Badji herzlich Willkommen, er kann nun ab sofort bei uns, wie auch jeder andere Spieler in jedem Training beweisen, dass er in die erste Elf gehört.
I'm delighted to welcome Aliou Badji, and he now has the chance - as does every other player - to work hard in training and show us that he deserves a place in the starting eleven.
Mehrere Jugendspieler wurden dieses Jahr in die erste Elf hochgezogen.
Several youth players were promoted to the first eleven this year.
In die erste Elf zu kommen war sein Kindheitstraum und lebenslanges Ziel.
Making the first eleven was his childhood dream and lifelong ambition.
Die erste Elf versammelte sich vor dem entscheidenden Spiel in der Kabine.
The first eleven gathered in the locker room before the crucial match.
Nach monatelangem Training schaffte er es endlich in die erste Elf.
After months of training, he finally made it into the first eleven.
Sie war enttäuscht, diese Saison nicht für die erste Elf nominiert zu werden.
She was disappointed not to be selected for the first eleven this season.
Unsere erste Elf ist stark, aber die Ersatzspieler fehlen Erfahrung und Selbstvertrauen.
Our first eleven is strong, but the substitutes lack experience and confidence.
Unser Trainer sagte, die erste Elf werde nach dem heutigen Trainingsspiel bekanntgegeben.
Our coach said the first eleven would be announced after today's practice match.
Der neue Stürmer sicherte sich schnell einen Platz in der erste Elf.
The new striker quickly secured a place in the first eleven.
Außerdem kann sich mit der Zeit eine erste Elf daraus bilden.
Aside from that, over time a first eleven can then materialise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Elf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
