We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kombination nach Anspruch 8, wobei das erste Interface ein Stecker und die zweiten Interfaces Buchsen sind.
The combination as specified in claim 8 wherein the first interface is a plug and the second interfaces are sockets.
Elektrischer Geräteverbinder nach Anspruch 1, wobei der am Umfang konturierte Körperabschnitt (16) um das erste Interface herum angeordnet ist.
The electrical device connector as specified in claim 1 wherein the peripheral contoured body portion (16) is disposed about the first interface.
Experten können das erste Interface auch verwenden, um zu einem Pflanzenschlüssel für alle Pflanzenarten einer gewissen Gattung und Familie zu gelangen.
Experts can also use the first interface to create keys to all species of a given genus or family present in the flora of the study area.
Ein solche Nachricht wird daher nur an das erste Interface übergeben, dieses sorgt selbst für eine Weiterverteilung an alle nachgeordneten Knoten.
Therefore such a message is only sent to the first interface, the interface forwards this message to all subnodes.
Das bedeutet, es ist nicht absolut sicher, dass das zuerst angegebene NIC auch das erste Interface im Betriebssystem einer virtuellen Maschine ist (auch wenn dies üblicherweise zutrifft).
This means you can't be absolutely sure that your first specified NIC is the first interface in your VM's operating system (although it usually is).
Mit dem TL 2710 stellt AIVION das erste Interface für die Sony Block Kamera der neuen EX Baureihe vor.
Mai 2011 AIVION announces the availability of the first Interface for the Sony block cameras of the new EX series.
Die Donau ist keineswegs das erste Interface in Müller-Pohles Œuvre: Schnittstellen in ihrer Doppelfunktion als Verbindung/Übersetzung und Irritation/Verfremdung begleiten die Arbeit des Berliner Medienkünstlers seit zwei Jahrzehnten.
The Danube is by no means the first interface in Müller-Pohle's work: interfaces in their double function as a link/translation and disturbance/alienation have accompanied the work of the Berlin media artist for two decades.
Das Motu 2408 war das erste Interface von Motu das auf Basis von Firewire (allerdings mit einem eigenen Protokoll namens Audiowire) die Übertragung von 24 Kanälen ermöglichte.
The Motu 2408 was the first interface from Motu that transmitted 24 channels on the basis of Firewire (but with its own protocol called Audiowire).
AIVION stellt das erste Interface für die Sony SD Kameras der neuen FCB-EX-E Serie vor.
AIVION releases the first Interface for Sony's SD camera of the FCB-EX-E series.
Der erste Interface Message Processor, kurz IMP, wird im September 1969 von der Firma BBN fertig gestellt.
The development of the first Interface Message Processor, or IMP was completed in September 1969 by BBN.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem in Reaktion auf das Alarmsignal der Prozesscontroller (230) ein Steuersignal an das erste Interface (110) sendet, wodurch das erste Interface eine vorbestimmte Aktion ausführt, um den Fehlerzustand zu beheben.
A method as claimed in claim 3, wherein, in response to the alarm signal, the process controller (230) sends a control signal to the first interface (110) whereby the first interface performs a predetermined action to rectify the fault condition.
Es ist das erste Interface mit Unterstützung für Standalone-Wiedergabe von MADRIX-Lichtshows und -Effekten.
It is the first and only interface to offer stand-alone playback of MADRIX light shows and effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
