Der erste Manager sagte, dass er jetzt verstehe, warum der andere Mann und nicht er den Posten erhalten habe.
The first manager said he knows now why the other man had been promoted instead of himself.
Nicht wie der erste Manager.
Durocher beendete seine Karriere als einer der Manager mit den meisten Spielen, Siegen und Niederlagen. Er war der erste Manager, der mit drei verschiedenen Klubs jeweils 500 Siege erringen konnte.
He posted a winning record with each of the four teams he led, and was the first manager to win 500 games with three different clubs.
Ich hatte die Gelegenheit, die Einführung der Computertechnik bei DSI zu erleben. Ich wurde der erste Manager für diesen Bereich.
I had the opportunity to participate in the introduction of computer technology at DSI and to become the first manager in this area.
Der CEO ist der erste Manager, der nicht aus der Familie kommt.
The CEO is the first manager not to come from the family.
Kim Dong-yeob war der erste Manager der Mannschaft, wurde jedoch bereits nach einem Monat gefeuert und durch Jo Chang-soo ersetzt, der das Team in der ersten Saison zu einem Win-Loss-Record von 38-42 führte.
Kim Dong-yeob, the first manager of the team was fired after just one month, and Jo Chang-soo took over his position and led the team to a record of 38-42.
Paul Manafort war der erste Manager der Präsidentschaftskampagne von Donald Trump, der ihm Steuer- und Bankbetrug vorwarf und die Behörde in die Irre führte.
Paul Manafort was the first manager of Donald Trump's presidential campaign, charging him with tax and bank fraud and misleading the authority.
Der erste Manager der BMC war Patrick Tracy Jackson, während Paul Moody die technische Verantwortung trug.
Patrick Tracy Jackson was the first manager of the BMC with Paul Moody in charge of the machinery.
"Ironischerweise hatte der erste Manager der Space Needle Höhenangst"
"Ironically enough, the first manager of the Space Needle was afraid of heights"
Der erste Manager war Eric Winterhalder, ein Deutscher, der zwischen 1808 und 1889 lebte.
The first manager was Eric Winterhalder, a German who lived between 1808 and 1889.
Der erste Manager der Bauernmuseum war Alexandru Tzigara-Samurcaş, von den Kommunisten gezwungen, in 1948 zurückzutreten.
The first manager of the Peasant Museum was Alexandru Tzigara-Samurcas, forced by the communists to resign in 1948.
Asimont war der erste Manager der Kautschukplantage Kinarut Rubber Estate, die zur britischen Gesellschaft Manchester North Borneo Ltd gehörte.
Asimont was the first manager of a rubber plantation known as Kinarut Rubber Estate, where the British Society for Manchester North Borneo Ltd located.
Der erste Manager ist fertig und geht rüber zum Waschbecken, um sich die Hände zu waschen.
