Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Negation
Vertaling van "erste Negation" in Engels
first negation
Ich muss also die erste Negation so einrichten, daß die zweite möglich bleibt oder wird.
I must therefore set up the first negation in such a way that the second remains or becomes possible.
Dieser Urzustand wird aber nach Seite 279 notwendigerweise durch das Raubsystem aufgehoben - erste Negation.
However, according to page 279, this original state was necessarily sublated by the "robber system" - the first negation.
Die erste Negation wird durch eine zweite aufgehoben, wenn der Ausgleich der Differenzen herbeigeführt wird, die Antagonismen verschwinden und die ursprüngliche Einheit des Ganzen wiederhergestellt wird, nunmehr aber in differenzierterer Form.
The first negation is being dialectically cancelled by a second negation when the balancing of the differences is being effectuated, when the antagonisms disappear, and when the original unity of the whole is being restored; at this stage, however, in a more differentiated form.
Für den Nichtkenner dieser Künste ist ausdrücklich zu bemerken, daß die erste Negation bei Hegel der Katechismusbegriff des Sündenfalls, und die zweite derjenige einer zur Erlösung hinführenden höheren Einheit ist.
For the benefit of the reader who is not familiar with these tricks, it must be expressly pointed out that Hegel's first negation is the catechismal idea of the fall from grace, and his second is that of a higher unity leading to redemption.
MEW, 791: Die aus der kapitalistischen Produktionsweise hervorgehende kapitalistische Aneignungsweise, daher das kapitalistische Privateigentum, ist die erste Negation des individuellen, auf eigne Arbeit gegründeten Privateigentums.
MECW, 751: The capitalist mode of appropriation, the result of the capitalist mode of production, produces capitalist private property. This is the first negation of individual private property, as founded on the labour of the proprietor.
Die kapitalistische Produktions - und Aneignungsweise, daher das kapitalistische Privateigentum, ist die erste Negation des individuellen, auf eigene Arbeit gegründeten Privateigentums.
This is the first negation of individual private property, as founded on the labour of the proprietor.
Das Für-andere-Sein oder auch Außer-sich-Sein ist die erste Negation des An-sich-Seins, seine Antithesis. Das An-sich tritt außer sich, es ist für das Sein der anderen.
U.S. neoconservative political theorist Francis Fukuyama's controversial book The End of History and the Last Man was heavily influenced by Alexandre Kojeve, a famous Hegel interpreter from the Marxist school.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Negation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
