Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Paragraph
Vertaling van "erste Paragraph" in Engels
first article
Dies ist der erste Paragraph unserer Satzung.
This is the first paragraph of our by-laws.
Wenn man den Artikel liest, ist der erste Paragraph glasklar und absolut packend.
If you read through the article the first paragraph is crystal clear and absolutely riveting.
Für Blogger ist die Einleitung grundsätzlich der erste Paragraph, der gleich unterhalb der Überschrift erscheint.
For bloggers, the introduction is basically the first paragraph that appears right below the blog post title.
Der erste Paragraph sollte das Wichtigste enthalten - JournalistInnen können diesen Teil übernehmen, wenn sie über dich schreiben.
The first paragraph should be the most important one-journalists might copy-paste only that part when writing about you.
Der erste Paragraph der Februarresolution, der auch das oben bereits angeführte Zitat entnommen ist, motiviert sein negatives Verhalten gegenüber der sogenannten „permanenten Revolution" folgendermaßen
The first paragraph of the February resolution, from which the above-quoted passage was taken, gives the following motives for its negative attitude toward the so-called "permanent revolution"
AA „Es soll ewiger Friede und beständige Freundschaft bestehen zwischen Seiner Majestät dem Könige von Preußen und Seiner Majestät dem Taikuhn von Japan, ihren Erben und Nachfolgern" - so lautet der erste Paragraph des 1861 geschlossenen Vertrags.
"There shall be eternal peace and constant friendship between Their Majesties the King of Prussia and the Tycoon of Japan, as well as between their heirs and successors," reads the first paragraph of the Prussian-Japanese trade and friendship treaty concluded in 1861.
Allerdings pflichtet Kocsis „zahlreichen EU-Rechtsexperten" bei, darunter die scharfe Kritikerin der Orbán-Regierung Kim Lane Scheppele von der Princeton University. (Sie geht davon aus, dass der erste Paragraph von Artikel 7 lediglich eine 4/5-Mehrheit verlange.
But Kocsis agrees with 'numerous experts of EU law' including Princeton University's Kim Lane Scheppele, a fierce critic of the Hungarian government, who believes that the first paragraph of Article 7 needs a 4/5 majority only.
Nicht von ungefähr fordert daher auch der erste Paragraph ihrer Satzung "Freiheit und Anspruch der Kunst gegenüber Staat und Gesellschaft zu vertreten."
Not surprisingly then, the first article of its statutes claims "freedom and integrity of the arts in relation to state and society".
Der erste Paragraph der Andersonschen Konstitution, den sie verfassten, drückt diesen Anspruch eindeutig aus
The first article of Anderson's Constitution that they wrote clearly expresses this requirement
Notfalls der erste Paragraph. Ein Thema, das Unterthema mehrerer Themen ist, bildet eine Schnittmenge dieser Themen.
A topic which is subtopic of several (more than one) topics is then the intersection of these topics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Paragraph in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
