Vertaling van "erste Phase des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first phase of the programme
first phase of the program
first stage of the program
first stage of the programme
first phase of this program
Diese Auswahl schließt die höchst erfolgreiche erste Phase des Programms ab.
Die erste Phase des Programms wird aus zwei HQ-Diamantkernbohrlöchern an zwei separaten Standorten bestehen, um die Solenchemie in unterschiedlichen vertikalen Intervallen sowie andere wichtige geologische und hydrologische Merkmale zu ermitteln.
The first phase of the program will consist of two HQ-diametre core holes at two separate locations to establish brine chemistry at discrete vertical intervals as well as other key geologic and hydrologic features.
Die erste Phase des Programms durchlebte ich im Vertriebsinnendienst in meiner Zielniederlassung Berlin.
Die heute beginnende erste Phase des Programms bietet den Anwendern von Hasselblad H1 und H2 Kameras besonders vorteilhafte Trade-Ins oder Upgrades ihrer Ausrüstung zu verschiedenen neuen Modellkonfigurationen.
The first stage of the program, starting today, will provide owners of Hasselblad H1 and H2 cameras with an extremely beneficial trade in or upgrade of their equipment to a number of the most recent model configurations.
Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften in Telekommunikationstechnologien ist die erste Phase des Programms in Telecommunications Engineering.
The Bachelor's Degree in Engineering in Telecommunications Technologies is the first stage of the Program in Telecommunications Engineering.
Die erste Phase des Programms wurde gerade mit den Behörden durchgeführt.
Die erste Phase des Programms (2005-2010) hat zur Formulierung neuer politischer Strategien beigetragen, zur Einführung von Innovationen im Rahmen bestehender Strategien und zum Ausbau der institutionellen Kapazitäten der für diese Politik verantwortlichen staatlichen Stellen.
The first phase of the programme (2005-2010) contributed to the formulation of new public policies, to the introduction of innovations within the framework of existing policies, and to the strengthening of institutional capacities of the government agencies responsible for these policies.
Gemeinschaftsmittel für die erste Phase des Programms beliefen sich auf 800 € Millionen zwischen 1995 und 2001, und 125000 Menschen erhielten einen Zuschuss für eine Arbeit im Zusammenhang mit Aufenthalt im Ausland.
Community funds for the first phase of the programme amounted to € 800 million between 1995 and 2001, and 125000 people received a grant for a work-related stay abroad.
Die Beschaffung erfolgt in zwei Phasen, wobei die erste Phase des Programms am 14. Oktober eingeläutet wurde.
The procurement of the rolling stock is being done in two phases, with the first phase of the programme being launched today.
Das Gehirn beendet die erste Phase des Programms und wechselt dann in die zweite Phase: die Phase der Rückkehr zur Normalität, in der der unbrauchbar gewordene Tumor auf natürliche Weise nach vorhersehbaren und beobachtbaren Prozessen zerfällt, nekrotisiert oder encyst.
The brain ends the first phase of the programme and then switches to the second phase: that of returning to normal, where the tumour obviously useless disintegrates, necroses or encysts naturally according to predictable and observable processes.
Die Gemeinschaftsmittel für die erste Phase des Programms beliefen sich auf 793,8 Mio. €, etwa 40% davon für Mobilitätsprojekte.
Community funds for the first phase of the programme amounted to € 793.8 million, approximately 40% of which was used for mobility projects.
Für die erste Phase des Programms könnte die Universität Konstanz für das Jahr 2012, anteilig der Studierendenzahl laut Zuteilung des Bundes, theoretisch maximal 96 Stipendien vergeben.
For the first phase of the programme, in proportion to the number of students according to the federal allocation in 2012, the University of Konstanz could theoretically award a maximum of 96 scholarships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
