We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first clamp
first bracket
Von wem kam denn nun die erste Schelle?
So, who made the first clamp?
Die Verbindung zwischen Anbaugehäuse 3 und Basisgehäuse 2 erfolgt in diesem Bereich zweckmäßig mit Hilfe eines Schnellbefestigungselements, das hier durch eine erste Schelle 29 gebildet ist.
2 The connection between the connection housing 3 and the base housing 2 takes place in this region suitably by means of a quick-action fastening element is formed here by a first clamp 29th
Stoßfänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schelle (23) aus einem starren, länglichen flachen Element besteht, das in Längsrichtung um 90º verwunden ist.
A bumper according to claim 2, characterised in that said first bracket (23) consists of a rigid, elongated flat member twisted longitudinally 90 degrees.
Stoßfänger nach den Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schelle (23) durch ein Element (14) gelenkig mit dem Fahrzeugkörper (13) verbunden ist, welches geeignet ist, den Körper (11) an dem Fahrzeugkörper zu befestigen.
A bumper according to claims 1 and 2, characterised in that the first bracket (23) is hinged to the vehicle body (13) through a member (14) adapted for fixing said body (11) to the vehicle body.
Zum Entfernen des gesamten Anbaugehäuses 3 müssen demnach nur die erste Schelle 29, die dritte Schelle 36 und die vierte Schelle 37 geöffnet werden. Anschließend kann das Anbaugehäuse 3 quer zu seiner Längsrichtung vom Basisgehäuse 2 entfernt werden.
2 To remove the entire attachment housing 3 thus only the first clamp 29, the third clamp 36 and the fourth clamp must be opened 37th Subsequently, the attachment housing 3 can be removed transversely to its longitudinal direction from the base housing.
Sie könnte die erste Schelle der Welt sein.
It could be the world's first clamp. Share this
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.