Der erste Test kann für Mütter noch im Krankenhaus beginnen.
The first test can begin for mothers still in the hospital.
In diesen Tagen das Schiff ist der erste Test auf hoher See.
Dieser erste Test kratzt nur an der Oberfläche Ihres Wissens über das Thema.
This initial test barely scratches the surface of your knowledge on the topic.
Das ist der erste Test unseres Prototyps.
This is the initial test of our prototype.
Für viele ist das Crowdinvesting auch der erste Test auf dem freien Markt.
For many companies, crowdinvesting is the first test on the open market.
Ich bin aber zuversichtlich, denn das war erst der erste Test.
I'm confident because this is just the first test.
Der erste Test, den wir durchgeführt haben, war die Kundenbetreuung.
The first test we carried out was the customer care support.
Für Daniel und seine Freunde kam bald der erste Test.
Daniel and his friends soon faced their first test.
Da verstand ich, es war der erste Test...
There I understood, it was a first test set...
Die Dinge sind in Bewegung, oder der erste Test...
Things are moving, or the first test...
Aber der erste Test ist Kolik im Bauch.
But the first test is colic in the abdomen.
Es war der erste Test von vielen.
It was the first test of many.
Das Haar war gefärbt, also war der erste Test nicht eindeutig.
Not yet - whoever it was dyed their hair, so the first test was inconclusive.