We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first test case
Bitcoin war nur der erste Testfall und ist in vielerlei Hinsicht nicht technisch ausgereift.
Bitcoin was only the first test case and is not technically mature in many respects.
Dieses Screening ist der erste Testfall für die Glaubwürdigkeit unserer Politik zur besseren Rechtsetzung und ich bitte Sie deshalb um Ihrer Unterstützung.
This screening is the first test case for the credibility of our policy for better regulation and I therefore urge you to support us.
Der erste Testfall für uns alle wird der Haushalt 2011 sein, der sich bereits auf die Strategie Europa 2020 beziehen muss.
The first test for all of us will be the 2011 budget, which will already have to be based on the Europe 2020 strategy.
Dieses Screening ist der erste Testfall für die Glaubwürdigkeit unserer Politik zur besseren Rechtsetzung und wird ein Testfall dafür werden, wie das eigentliche Projekt, zu dem ich jetzt komme, gestaltet werden kann.
This screening process represents the first test for the credibility of our 'Better Lawmaking' policy and will be a trial run for the implementation of the real project, to which I shall now turn.
Der erste Testfall für eine solche Sozialverträglichkeitsprüfung sollte die Arbeitszeitrichtlinie sein.
The first test case for such a social impact assessment should be the revision of the Working Time Directive.
Sie ist zudem der erste Testfall für die Leistungsfähigkeit des neuen Internen Auditdienstes.
Moreover, it is the first test case for the effectiveness of the new Internal Audit Service.
Die Reaktion auf die Mitteilung über die Dividendenbesteuerung9, die die Kommission bald vorlegen wird, wird hierfür der erste Testfall sein.
The reaction to the forthcoming Commission Communication on Dividend Taxation Systems9 will be a first test of this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
