Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Testmuster
Vertaling van "erste Testmuster" in Engels
first test pattern
first test gun
System nach Anspruch 11, wobei der Masterchip so ausgestaltet ist, daß er das erste Testmuster in Reaktion auf ein Zurücksetzen beim Einschalten (power-on reset) abgibt.
The system as recited in claim 11, wherein said master chip is configured to drive said first test pattern in response to a power-on reset.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Masterchip dafür ausgelegt ist, das erste Testmuster beim anfänglichen Einschalten des Computersystems abzugeben.
The system as recited in any of claims 1 to 10, wherein said master chip is configured to drive said first test pattern upon initial power-up of said computer system.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das erste Testmuster in den Boundary-Scan-Schieberegisterelementen nach dem parallelen Laden des ersten Testmusters in die Boundary-Scan-Schieberegisterelemente verschoben wird, um das zweite Testmuster zu erzeugen.
A method as defined in claim 1 or 2, wherein said first test pattern is shifted within said boundary scan shift register elements after parallel loading said first test pattern into said boundary scan shift register elements to produce said second test pattern.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für aufeinanderfolgende Tests verschiedene erste Testmuster verwendet werden.
Method according to Claim 2, characterized in that different first test patterns are used for successive tests.
Von der neuen 2nd Generation Produktfamilie SiliconDrive USB 10-pin Modul sind erste Testmuster bestellbar.
First engineering samples of SiliconDrive's new, 2nd generation product family SiliconDrive USB 10-pin module are available.
Andreas Mäurer: Hier sehen wir dann auch gleich erste Testmuster von den (wiedergewonnen) Materialien.
Andreas Mäurer: Here we also have first samples of the (recycled) materials.
Das erste Testmuster war tatsächlich eine Nordenfelt-Version der Finspong-Kanone, die mit einem angepassten Lauf und einem halbautomatischen Lademechanismus ausgestattet war.
Their first test gun was a re-barreled Nordenfelt version of the Finspong gun, to which was added a semi-automatic loading mechanism.
Das erste Testmuster war tatsächlich eine Nordenfelt-Version der Finspong-Kanone, die mit einem angepassten Rohr und einem halbautomatischen Lademechanismus ausgestattet war.
Their first test gun was a re-barreled Nordenfelt version of the Finspong gun, to which was added a semi-automatic loading mechanism.
Von der neuen 2nd Generation Produktfamilie SiliconDrive USB Blade sind ab Dezember 2007 erste Testmuster bestellbar.
First evaluation samples of the 2nd Generation product family SiliconDrive USB Blade will be available in December 2007.
Erste Testmuster, CF Formfaktor mit USB Schnittstelle, sind ab sofort erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Herrn Werner Bleckmann , Tel.
Evaluation samples (CF form factor with USB interface) are available immediately.
Wir haben seine Wünsche an Material zusammengetragen, diese mit unserem Partner in der Holzproduktion besprochen und erste Testmuster produziert. Dann hieß es - wie bei den Belägen auch: testen, testen, testen: zunächst im Training - dann im Wettkampf.
We jotted down his material wishes; discussed them with our blade production partner and completed the first prototypes. Like with the rubbers - it's then a case of testing, testing and more testing. First during training, then in competitions.
Erste Testmuster der e2v DiViiNA-LM1 Serie sind ab Januar 2010 erhältlich.
The e2v Diviina LM1 will be available for evaluation in January 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Testmuster in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
