Eigentlich ist auch der erste Text eine Widmung.
Strictly speaking the first text is also a dedication.
Wie auch immer, ich bin der erste Text, der für sich spricht.
However, I am the first text that will speak for itself.
Das erste Text Objekt wird an den Cursor angehängt.
The first text entity is attached to the cursor.
Das hier ist der erste Text, den Leute sehen, wenn sie auf deine Webseite kommen.
This is the first text people see when they come to your website.
Der Titel ist der erste Text, der über der Karte steht.
The title is the first text, the one above the map.
Dies bedeutet, der erste Text wird ein wenig nach rechts unten verschoben und zurück.
This means, the first text is shifted a little bit right down and back.
Schon nach Sekunden ist mit diesem Programm der erste Text aufs Bild geschrieben und fertig abgespeichert.
After seconds, with this application the first text will be written on an image and saved.
Es ist am besten, wenn der erste Text kurz und bündig, frech, lustig, geheimnisvoll oder irgendeine Kombination daraus ist.
It's best to keep the first text short and sweet, flirty, funny, mysterious, or any combination of those.
Der erste Text für die Schüler*innen ist eine Zusammenfassung der unserer Meinung nach essentiellen Elemente.
The first text the learners read is a summary of what we consider the main elements they need to know about.
Das Template muss der erste Text auf der Seite sein!
The template must be the first text on the page!
Der erste Text zum Thema Umregistrierung stammt von vor über 10 Jahren.
The first text on changing registers goes back more than 10 years.
Der erste Text, der nicht in Verbindung mit einer Befehlszeilenoption steht, wird als Textbeginn interpretiert und an den Netzwerk-Proxy gesendet. Aus diesem Grunde müssen Sie diesen Text an das Ende der Befehlszeile setzen.
The first text encountered that is not associated with a command-line option is interpreted as the start of text to be sent to the network proxy and therefore you must place this text last on the command line.
Der erste Text mit guten Chancen
The first text of wide scope
