Die erste Synchronisation des ersten Blockes steht hier unmittelbar bevor.
The first synchronization of the first unit is imminent.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten desselben ersten Blockes in wenigstens vier Pakete verteilt werden, und daß die Daten desselben zweiten Blocks in dasselbe Paket verteilt werden.
Method according to claim 2 characterised in that the data of the same first block is distributed between at least four bursts, and in that the data of the same second block is in the same burst.
Aufzeichnungsgerät gemäß Anspruch 1, wobei die Aufzeichnungselemente bei dem ersten Block mit Ausnahme des Anormalitätsaufzeichnungselementes für ein Aufzeichnen sogar dann verwendet werden, wenn eine Anormalität bei den Aufzeichnungselementen des ersten Blockes auftritt.
A recording apparatus according to claim 1, wherein the recording elements in said first block except the abnormal recording element are used for recording even when an abnormality arises in the recording elements of said first block.
Block-Wechseleinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Block derart ausgerichtet sind, daß in einem Betriebszustand der zweite Teil des ersten Blockes den zweiten Block überlappt.
A shift block assembly according to claim 10 or 11 characterized in that the first and second blocks are arranged so that in one state of operation the second part of the first block overlaps the second block.
Verpackungseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der äußerste Streifen (J) des ersten Blockes (2) mit dem äußersten Streifen der gegenüberliegenden Seite (A) eines weiteren Blockes (4, 8) verbunden ist.
Package unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that the outmost lane (J) of the first block (2) is connected to the outmost lane on the opposite side (A) of a further block (4, 8).
Die Zeit für die Entschlüsselung des ersten Blockes ist dominant, da nach dem ersten Block nur verschiedene Grundfuktionen durchgeführt werden, um die weiteren Blöcke zu entschlüsseln.
The decryption time of the first block is dominant, because after the first block we only calculate several basic operations to decrypt blocks after the first one.
Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß mittels der Wahlschaltung (16) von der Darstellung eines ersten Blockes von Kleinbildern auf eine Darstellung eines zweiten Blockes von Kleinbildern umgeschaltet werden kann.
Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is possible to change over from the display of a first block of small images to a display of a second block of small images by means of the selector circuit (16).
Aufzeichnungsgerät gemäß Anspruch 1, wobei die Aufzeichnungselemente des ersten Blockes (A1, A2) bei gleicher Produktionsbedingung wie die Aufzeichnungselemente des zweiten Blockes (B) ausgebildet sind.
A recording apparatus according to claim 1, wherein the recording elements of said first block (A1, A2) have been formed with the same production condition as the recording elements of said second block (B).
Mit der Kiellegung des ersten Blockes startet die Schiffskörpermontage im Baudock I der Werft
The keel has been laid down for the first block, and the hull can now be assembled in Building Dock I
Tweet Nach der „fish bowl" des ersten Blockes und einer kurzen Pause ging es mit Jens Hoffmann in die zweite Runde unseres fachlichen IF-Forums.
Tweet After the "fish bowl" of the first section and a short break, Jens Hoffmann opened the second part of our technological IF Forum.
Der Bau des ersten Blockes begann 1977.
Preparations for the construction began in 1974.
