Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Blocks
Vertaling van "ersten Blocks" in Engels
Der Einfügepunkt des ersten Blocks wird auf die Anfangsversatzposition gesetzt.
The insertion point of the first block is located at the start offset location.
Ich freu mich schon auf das Nähen des ersten Blocks!
I am already looking forward to the creation of the first block.
Mit der Fertigstellung des ersten Blocks wird nun frühestens 2016 gerechnet.
However, this has now been revised and the first unit is not expected to be completed until 2016 at the earliest.
Zunächst war geplant, den Block 3 im Oktober 2014 und Block 4 Mitte 2015 in Betrieb gehen zu lassen, doch diese Termine wurden revidiert. Mit der Fertigstellung des ersten Blocks wird nun frühestens 2016 gerechnet.
Commissioning of unit 3 was due initially in October 2014 and unit 4 in mid-2015; however, this has since been revised, with the first unit not expected to be completed until 2016 at the earliest.
Klicken Sie die erste Datei des ersten Blocks an.
Select the first file of the first block.
Außerdem verweigert mkswap mit dieser Option das Löschen des ersten Blocks auf einem Gerät mit einer Partitionstabelle.
Also, without this option, mkswap will refuse to erase the first block on a device with a partition table.
Dies war 2 Jahre vor dem Abbau des ersten Blocks.
This was 2 years before the mining of the first block.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Durchgangslöcher des ersten Blocks senkrecht zur Ebene der Leiterplatte ausgerichtet sind.
The apparatus of claim 1 wherein said through-holes of said first block are oriented perpendicularly to the plane of said circuit board.
Die Fertigstellung des ersten Blocks ist für 2012 geplant, und der zweite Block soll 2013 in Betrieb genommen werden.
The completion of the first block is scheduled for 2012, and the second block will be operational in 2013.
Verfahren nach Anspruch 5, umfassend den weiteren Schritt: wenn ein erster Block der Mehrzahl verschlüsselter Blöcke ohne Fehler empfangen wird, Entschlüsseln des ersten Blocks unter Verwendung des Schlüsseldatenstroms.
A method according to claim 5 which includes the further step of, when a first block of the plurality of encrypted blocks is received without error, decrypting the first block using the keystream.
Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Blockbezeichner an einer vorbestimmten Position im Block befindet, und dass der Bezeichner des zweiten Blocks durch Invertieren des Bzeichners des ersten Blocks gebildet wird.
A method as claimed in claim 10, characterized in that the block identifier is in a predetermined position in the block, and that the identifier of the second block is formed by inverting the identifier of the first block.
Zweite Blöcke (uo (i)) werden jeweils durch Permutation eines ersten Blocks (ue (i)) ermittelt.
Second blocks (uo (i)) are determined, respectively, by permutation of a first block (ue (i)).
Eine Aufnahmespulenbaugruppe nach Anspruch 1, bei der eine Aufnahmespule (52b) des ersten Blocks mit einer Aufnahmespule (52c) des zweiten Blocks durch supraleitfähige Drähte (53c) querverbunden ist, um einen Gradometer zweiter Ordnung zu bilden.
A pick-up coil assembly as claimed in claim 1, wherein a pick-up coil (52b) of the first block is cross-connected to a pick-up coil (52c) of the second block by superconductive wires (53c) so as to form a second order gradiometer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Blocks in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 46 ms.
