Booster verursachte den ersten Code; er wurde später für bessere Kompression optimiert.
Booster created the first code; it was later optimized for better compression.
Nach einer Weile hatten sie den ersten Code für das Verwenden der Feuersignale.
After a while they had the first code for using fire signals.
Ich erhielt einen ersten Code per E-Mail, der in der Anwendung nicht funktionierte.
I received a first code by email that didn't work in the application.
einem ersten Code, der hauptsächlich einfache, nicht-parfümierte Grundtypen von Kerzen umfasst,
a first code including mainly plain, un-perfumed basic candle types
Sobald Sie den ersten Code eingeben, erscheint eine Option, um weitere Codes anzugeben.
Once you have entered your first code, you will be given the option to add more credit before completing the payment.
Den ersten Code benötigt der Betrüger für die Anmeldung in Ihrer Bankanwendung, mit dem zweiten Code kann er eine Überweisung unterzeichnen.
They need the first code to log in to your online banking application and the second to sign a transfer.
Mit einem ersten Code können Sie sich im Internet ins Wahl- oder Abstimmungssystem einloggen. Dort können Sie dann ihre Stimme abgeben.
You use the first code to log into the online voting system, where you can then cast your vote.
Ein Telekommunikationssystem gemäß einem beliebigen der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Information, die den ersten Code enthält, weiterhin Ursprungs-Information enthält.
Telecommunication system according to any one of the preceding claims, characterised in that said first information comprising said first code further comprises origin information.
Zeigeeinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die so angeordnet ist, um einen ersten Code zu erzeugen, der auf nachfolgende Kartendaten hinweist, und um einen zweiten Code zu erzeugen, der auf nachfolgende Richtungsdaten hinweist.
Pointing device according to any of the preceding claims, arranged for producing a first code indicating subsequent card data and a second code indicating subsequent directional data.
Das Verfahren zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass ein zweiter maschinenlesbarer Code auf die Postsendung aufgebracht wird und dass eine Information zu einer Verknüpfung zwischen dem ersten Code und dem zweiten Code in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert wird.
In line with the invention, the method is distinguished in that a second machine-readable code is put onto the mail dispatch and that a piece of information relating to a link between the first code and the second code is stored in a data processing system.
Verfahren gemäß Anspruch 49, das weiterhin Folgendes aufweist: Multiplizieren des anderen Stromes der zwei Ströme mit einem ersten Code, um einen ersten Kanal vorzusehen.
The method as claimed in claim 49 further comprising: multiplying the other one of the two streams by a first code to provide a first channel data.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die den Inhalt kennzeichnende Information einen ersten Code und/oder einen dem Inhalt entsprechenden vorbestimmten Zeichencode und/oder einen Größenwert des Geschäfts umfaßt.
The method of claim 20 wherein the content identifying information includes the first code and/or a predetermined character code corresponding to the content and/or a value of the amount of the trading.
Code-Multiplex/Lesegerät nach Anspruch 2, wobei die beiden Codes einen nicht invertierten ersten Code und einen zweiten Code aufweisen, der eine teilweise oder vollständige Bitinversion des ersten Codes ist, und der vorbestimmte Code der erste Code ist.
A code multiplexing/reading apparatus according to claim 2, wherein the two codes include a non-inverted first code and a second code that is inverted in bit partly or the entire of the first code, and the predetermined code being the first code.
