We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first data block
first block of data
Der empfangene ersten Datenblock wird in einem Decodierblock (8) decodiert und auf Übertragungsfehler überprüft.
The first data block thus received is decoded in a decoder block (8) and tested for transmission errors.
Zu einer Nachricht gehörende Datenblöcke werden mittels einer Startadresse für den jeweils ersten Datenblock und in den benutzten Speichersegmenten mit abgespeicherten Folgeadressen, welche die jeweils nächsten Speichersegmente kennzeichnen, aufgefunden.
Data blocks belonging to a message are located by means of a start-up address for the respective first data block and in the used memory segments with stored follow-on addresses which identify the respective next memory segments.
Ein Block 64 zeigt ferner den Server 10 beim Setzen des Zeigers auf den ersten Datenblock, der den Datenstrom repräsentiert, so dass die Übertragung beginnen kann.
Block 64 further represents the server 10 setting the pointer to the first data block representing the data stream so that transmission can begin.
Durch ein Testgerät (1) wird ein erster Datenblock mit einer ersten Länge erzeugt und ein aus dem ersten Datenblock erzeugtes Testsignal gesendet.
A test device (1) generates a first data block having a first length and a test signal generated on the basis of said first data block is sent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zu einem ersten Datenblock hinzugefügtes Sync-Muster und ein zu einem zweiten Datenblock hinzugefügtes Sync-Muster selektiv von einer gemeinsamen Sync-Mustersequenz zugewiesen werden.
A method according to claim 1, characterized in that a sync-pattern added to a first data block and a sync-pattern added to a second data block are selectively assigned from a common sync-pattern sequence.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Bestimmen eines Typs, der mit dem ersten Datenblock verknüpft ist, umfasst: Erkennen, ob der erste Datenblock eine Übertragungssteuerungsprotokollnachricht enthält, in der eine Synchronisierungsmarkierung gesetzt ist.
A method as claimed in claim 6, wherein the determining a type associated with the first data frame includes: detecting whether the first data frame includes a transmission control protocol message in which a synchronize flag is set.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Datenblock ferner die Information über die Art der Selektionsinformationen durch ein Bit übertragen wird, das besagt, ob die Selektionsinformationen aus Ortscodes von Gebieten oder Koordinaten und Radien bestehen.
Method according to Claim 6, characterized in that the information on the type of selection information is transmitted in the first data block by means of a bit which indicates whether the selection information is composed of location codes of areas or coordinates and radii.
ACL öffnet das Magnetband und zeigt zur Datendefinition den ersten Datenblock an.
ACL opens the tape and automatically displays the first block of data to assist in data definition.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem ersten Datenblock ferner übertragen wird, wie viele Ortscodes von Gebieten folgen.
Method according to Claim 7, characterized in that information indicating how many location codes of areas follow is also transmitted in the first data block.
Zentraler Server (100) nach Anspruch 9, wobei der genannte Sendecontroller (120) den genannten ersten Datenblock über ein drahtgebundenes Netzwerk (110) neu überträgt.
The central server (100) set forth in Claim 9 wherein said broadcast controller (120) retransmits said first block of data via a wireline network (110).
Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den ersten Datenblock MYPLIST1.
The following image shows an example of the first body block, MYPLIST1.
Frühere UCS-Versionen verwendeten eine Partitionierung nach dem Master Boot Record-Standard, bei dem die Partitionierung im ersten Datenblock eines Speichermediums vorgehalten wurde.
Earlier UCS versions used a partitioning in accordance with the Master Boot Record standard, whereby the partitioning was stored in the first data block of a storage device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
