We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first data format
Zudem wird die Datei mit der dreidimensionalen Darstellung des Bauteils in dem ersten Datenformat in die Datei im zweiten Datenformat eingebettet.
Additionally, the data comprising the three-dimensional representation of the component in the first data format is embedded into the data in the second data format.
Es werden eine Datei mit einer dreidimensionalen Darstellung des Bauteils in einem ersten Datenformat für ein erstes Programm sowie eine Datei mit einer Metainformation der dreidimensionalen Darstellung des Bauteils in einem elektronisch durchsuchbaren Datenformat für ein zweites Programm erzeugt.
Data comprising a three-dimensional representation of the component is generated in a first data format for a first program and data comprising meta-information on the three-dimensional representation of the component is generated in an electronically searchable data format for a second program.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das erste Server-Dokument (40) Daten, die mit dem ersten Datenformat konform sind, umfasst.
A method according to claim 1, wherein the first server document (40) comprises data conforming to the first data format.
In einem ersten Datenfeld (15) sind Daten eines ersten Datenformats und in einem zweiten Datenfeld (20) Daten eines vom ersten Datenformat verschiedenen zweiten Datenformats abgelegt.
Data of a first data format is stored in a first data field (15) and data of a second data format differing from the first data format is stored in a second data field (20).
Des Weiteren werden die Daten von dem ersten Datenformat (4) in ein zweites Datenformat (5) überführt, in dem die Daten in einer tabellarischen Datenstruktur angeordnet werden und in dem Kraftfahrzeug zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung gestellt.
Furthermore, the data are transferred from the first data format (4) to a second data format (5) in that the data are arranged in a tabular data structure and made available for further processing in the motor vehicle.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite vorbestimmte Schwellwert auf der Grundlage der Zeit ermittelt wird, welche für das Lesen der Bilddaten von dem Speicher (21; 171) entsprechend dem ersten Datenformat und für das Konvertieren in das zweite Datenformat erforderlich ist.
An apparatus according to claim 1 characterised in that said second predetermined threshold value is determined based upon the time required for reading image data according to said first data format from said memory (21; 171) and converting it into the second data format.
Die Verarbeitungseinheit (HU) ist ausgebildet, vorgegebene Infotainmentdaten, die in einem ersten Datenformat bereitstehen, zumindest teilweise in ein zweites, unkomprimiertes Datenformat umzusetzen.
The processing unit (HU) is designed to convert predetermined infotainment data, which are present in a first data format, at least partially into a second, uncompressed data format.
Entsprechend kann eine in einem ersten Datenformat vorliegende Nachricht oder ein Text eines ersten Alphabets in einen Text eines zweiten Alphabets konvertiert werden.
Correspondingly, a message present in a first data format may be converted by MMS relay 15 into a second data format.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen Computern, bei dem Daten eines ersten Computers in einem ersten Datenformat ausgelesen, anschliessend in ein zweites Datenformat konvertiert und in einen zweiten Computer eingelesen werden.
The invention relates to a method for transferring data between computers. According to the invention, data in a first computer are read out in a first data format, then converted into a second data format and read into a second computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
