We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first explorers
Auf diesen Seiten finden Sie interessante Informationen zur Geschichte der Navigation, angefangen von den ersten Entdeckern und Seefahrern bis hin zu modernen Navigationsverfahren und den neuesten Zaubertricks von GPS.
On these pages you'll find the story of the earliest explorers and traders to the dawn of modern navigation techniques to the latest wizardry of GPS.
Den ersten Entdeckern folgten Maler von Felszeichnungen, später dann Pueblo-Indianer, die in den charakteristischen mehrstöckigen Häusern aus Stein oder Lehmziegeln wohnten.
The first explorers were followed by settlers who left us petroglyphs and who were in turn succeeded by Pueblo Indians, who lived in the typical multistorey stone and cob brick houses.
Die Erkundungen des amerikanischen Kontinents sind im 16. Jahrhundert voll im Gange, seine Fauna, seine Flora und die indigenen Völker sind Gegenstand eingehender Beobachtungen, die von den ersten Entdeckern überliefert werden.
Explorations of the American continent became ever more prevalent throughout the 16th century, and the fauna, flora and indigenous people of the New Continent became the subject of detailed observations, recorded and brought back by the first explorers.
Wir fragten aber denjenigen, dessen Name unauflösbar mit dem von Cresciano verbunden ist, da er zu den ersten Entdeckern des Ortes zählt, uns über„sein Cresciano" zu erzählen.
But we asked the person who is considered as being amongst the pioneers of Cresciano, to tell us about "his Cresciano" a place, as we will see, filled with friends, with the emotions of discovery and with an unlimited passion.
St. Tropez ist jener Halbinsel gewidmet, die Eileen Gray besonders liebte und zu deren ersten Entdeckern sie gehörte.
St. Tropez is dedicated to the peninsula that Eileen Gray held particularly dear and which she was one of the first people to discover.
Die Helden, die auf der Insel Edron herumstreifen, gehören zu den ersten Entdeckern.
The Heroes that prowl the isle of Edron were among the first explorers.
Heutzutage ist die Halbinsel St. Tropez in aller Munde - doch einst gehörte Eileen Gray zu deren ersten Entdeckern und verewigte ihre Eindrücke in der gleichnamigen Teppichkreation von ClassiCon.
Description Today the peninsula St. Tropez is knownworldwide - once Eileen Gray was one of the first
Am 6. Februar 1812 in einer Familie von Kaufleuten, rue Vauban, in Colmar geboren, ist Jean Daniel ROHR der eine von den ersten Entdeckern der Pazifikinseln gewesen.
Born in a family of traders, Rue Vauban, February 6, 1812 in Colmar, Jean Daniel ROHR was one of the first explorers of the islands of the Pacific.
Zu den ersten Entdeckern des Parkes gehörte der Niederländer François de Cuiper, der im Auftrag der Niederländischen Ostindien-Kompanie eine Expedition in dieses tierreiche Gebiet unternahm.
Among the first explorers reaching the area of the Kruger National Park was the Dutchman François de Cuiper. He undertook an expedition on behalf of the Dutch East India Company into this animal-rich area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
