Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Form
Vertaling van "ersten Form" in Engels
Du hattest von der ersten Form des supramentalen Lebens gesprochen.
You were speaking of the first form of supramental life.
In der komparativen Form wird das Adjektiv in der ersten Form gesteigert.
In the comparative form the adjective is increased in the first form.
Diese Farben verlaufen entlang eines Farbverlaufs bis zur mittleren Form und kehren dann zur ersten Form zurück.
These colors move along a gradient to the middle shape and then reverse to the first shape.
Es wird davon ausgegangen, dass es sich bei der ersten Form der aktiven Präsentation um ein Diagramm und keinen anderen Formentyp handelt.
This example assumes that the first shape in the active presentation is a diagram and not another type of shape.
Um 1679 war das Schloss in seiner ersten Form nahezu fertiggestellt.
By 1679 the palace complex, in its first incarnation, had nearly been finished.
Nahrungszwang, Hunger führte zur ersten Form industrieller Organisation, zu den primitiven, Nahrung sammelnden Menschenketten.
Food coercion, hunger, led to the first form of industrial organization, the primitive food-gathering lines.
Ein tragbares elektronisches Gerät wird offenbart, welches für einen Betrieb Energie einer ersten Form, insbesondere elektrische Energie, benötigt.
Translated from portable electronic device is disclosed which, required for operation energy of a first form, in particular electric energy.
Die Präparate, die in der ersten Form der Behandlung zum Einsatz kommen, wirken antibakteriell, entzündungshemmend und zusammenziehend.
The formulations used in the first form of treatment have antibacterial, anti-inflammatory and astringent effects.
Es ist also offensichtlich, daß in dieser ersten Form die persönliche Entscheidung und das eigene Engagement deutlich unterstrichen und gefördet werden.
So it is certainly true that personal decision and commitment are clearly signified and promoted in this first form.
Dieses Beispiel erstellt ein Duplikat der ersten Form in der aktiven Publikation, verschiebt das Duplikat und gestaltet es dunkler.
This example creates a duplicate of the first shape in the active publication and then moves and darkens the duplicate.
Das folgende Beispiel kopiert die Formatierung der ersten Form der aktiven Publikation auf die zweite Form der aktiven Publikation.
The following example copies the formatting from the first shape of the active publication to the second shape of the active publication.
Dies ist notwendig, weil die innerliche Einheitlichkeit des Gegebenen in der ersten Form des Auftretens, wo uns nur die äußere Oberfläche erscheint, verborgen bleibt.
This is necessary because the inner unity of the given remains hidden in its first form of manifestation, in which only the outer surface appears to us.
Die Vorrichtung weist eine Prothese auf, welche in einer ersten Gestaltung mit einer ersten Form darauf ausgelegt ist, in das Gefäß eingebracht und zumindest zum Teil darin positioniert zu werden.
The device has a prosthesis that in a first configuration having a first shape is adapted to be delivered into and positioned at least in part within the vessel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Form in het Duits
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 100 ms.
