We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first retaining element
first holding member
Die Erfindung betrifft ein Möbelstück mit mindestens einer Glasplatte (2) und mit mindestens einem ersten Halteelement (3), das an der Glasplatte (2) angeordnet ist.
The invention relates to an item of furniture having at least one glass plate (2) and having at least one first retaining element (3) which is arranged on the glass plate (2).
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (1) für flächenartige Elemente (4), insbesondere Glasscheiben, mit einem ersten Halteelement (2) und einem zweiten Halteelement (3).
The invention relates to a fastening device (1) for flat elements (4), especially glass panes, comprising a first retainer element (2) and a second retainer element (3).
Griffhaltevorrichtung nach Anspruch 1, wobei das zweite Halteelement (32) an dem ersten Halteelement (31) in einer Richtung entgegengesetzt zu dem Motor (14) angebracht ist.
The handle holder of claim 1, wherein said second holding member (32) is attached to said first holding member (31) in a direction opposite to said engine (14).
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei der die Drehantriebseinrichtung eine zweite Spuleneinrichtung (6a-6d), die an dem ersten Halteelement (1) angebracht ist, und die erste Permanentmagneteinrichtung (7a, 7b) umfaßt.
Apparatus of claim 3 or 4, wherein said rotation driving means comprises second coil means (6a-6d) attached to said first holder member (1) and said first permanent magnet means (7a,7b).
Konsole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (13) eine Längsnut (37) aufweist, in die ein mit dem ersten Halteelement (14) drehfest verbundener Nocken (36) eingreift.
A bracket according to claim 1, characterized in that the support pipe (13) has a longitudinal groove (37) for a cam (36) to engage with which is non-rotatably joined to the first holding element (14).
Palettensystem gemäß Anspruch 3, wobei das zweite Halteelement (15) einen Scherenheber (17) aufweist, der eine Kraft an selbiges anlegt, wodurch es in weitgehend horizontaler Richtung zu dem ersten Halteelement (14) bewegt wird.
A pallet system according to claim 3, wherein the second support member (15) includes a scissor jack (17) mounted to apply a force thereto to move it in a generally horizontal direction towards the first support member (14).
Wirbelsäulen-Fixiervorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite und das dritte Ende am ersten Halteelement (19a) angrenzend angebracht sind, so dass das Gurtwerk (32) über dem Patienten verläuft, wenn er in der Vorrichtung (2) liegt.
The spinal immobilization device (2) of claim 1, wherein said second and third ends are mounted adjacent said first securing element (19a) such that said harness (32) passes over the patient when accommodated in the device (2).
Vorrichtung nach Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein zweites Halteelement (87) umfaßt, welches in vertikaler Richtung vom ersten Halteelement (99) an einer Stelle über dem Bewegungsweg der Schneide (90) beabstandet ist, um ein Umkippen des Behälters zu verhindern.
The apparatus set fort in claim 64 including a second holding member (87) spaced vertically from said first holding member (99) in a position above the path of movement of the knife (90) to prevent tilting of the container.
Aufblasbare Vorrichtung nach Anspruch 18, bei der der Verschluss einen elastomeren Ring und ein einstückig ausgebildetes erstes Halteelement umfasst und die Kappe ein einstückig ausgebildetes zweites Halteelement umfasst, das mit dem ersten Halteelement gelenkig zusammengepasst ist.
The inflatable device of claim 18 wherein the lock comprises an elastomeric ring and an integrally formed first tether portion and the cap comprises an integrally formed second tether portion that hingedly mates with the first tether portion.
System nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul (26) auch eine Einrichtung (73) zur Lösung der vollen Spule (11) von dem ersten Halteelement (31) umfaßt.
A system as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized by the fact that said module (26) also comprises a device (73) for releasing said full reel (11) on said first supporting element (31).
Ein im Behälter (Beh) befindlicher Gegenstand (St) ruht dann auf dem ersten Halteelement (HE.).
An article (St) located in the container (Beh) then rests on the first retaining element (HE.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
